Ministrstvo za kulturo: Ime Expano ni zakonito

| v Gospodarstvo

Bo črka X naredila križ čez ime Expano?

Poimenovanje Expano, ki ga je zgradbi ob Soboški Kamenšnici prinesel nedavni razpis Mestne občine Murska Sobota, ni ustrezno, pravi ministrstvo za kulturo.

 

Zadoščalo namreč naj ne bi niti določilom zakona o javni rabi slovenščine niti navodilu o ugotavljanju jezikovne ustreznosti pri vpisu v sodni register ali drugo uradno evidenco.

Novi stari Expano

Potem ko je vlada paviljon, ki je leta 2015 stal na milanski razstavi Expo, predala v upravljanje Mestni občini Murska Sobota, je objekt v okviru projekta Vrata v Pomurje dobil delovno ime Expano. Uradni naziv pa so, kot smo poročali, pred časom izbirali na javnem natečaju

S tem je bila potrjena prvotna izbira imena Expano, ki ga je predlagalo podjetje Francfranc skupaj s sloganom Doživite Pomurje.

A se je zdaj zataknilo.

Usodna črka X?

Težava naj bi po pojasnilih ministrstva tičala v določilih 18. člena zakona o javni rabi slovenščine, ki določa imena obratov, lokalov in drugih poslovnih prostorov:

18. člen
(imena obratov, lokalov in drugih poslovnih prostorov)
(1) Obrati, prodajalne, gostinski in drugi lokali ali drugi poslovni prostori, ki so poimenovani drugače kot z registriranim imenom ali firmo pravne osebe zasebnega prava oziroma z imenom in priimkom fizične osebe, so poimenovani v slovenščini.

Uporaba besed v tujem jeziku je v imenu sicer dovoljena, a le če te predstavljajo izraz za posamezno vrsto poslovnega prostora v mednarodni rabi, če vsebujejo tujo blagovno ali storitveno znamko oziroma v primeru, da gre za krajše besedne zveze, zaradi običajne rabe razumljive večini potrošnikov, če predstavljajo sestavni del celostne podobe.

Kot poroča STA, ministrstvo meni, da se je treba pri navodilih o ugotavljanju jezikovne ustreznosti firme pravne osebe zasebnega prava oziroma imena fizične osebe, ki opravlja registrirano dejavnost, pri vpisu v sodni register ali drugo uradno evidenco ravnati po tretjem člen zakona.

3. člen
(1) Kot okvirno merilo za ugotavljanje skladnosti firme oziroma imena z normo slovenskega knjižnega jezika se upošteva vrednotenje njenih besednih, slovničnih in izraznih sestavin v standardnih jezikovnih priročnikih (Slovar slovenskega knjižnega jezika, Slovenski pravopis, Veliki slovar tujk, Slovenska slovnica), kot dopolnilno merilo pa podatki iz spletno dostopnih reprezentativnih jezikovnih korpusov slovenščine (www.fida.net in www.fidaplus.net ter bos.zrc-sazu.si/s_beseda.html)

(2) Če firmo oziroma ime sestavljajo nove ali izmišljene besede, ki niso navedene v slovenskih priročnikih, reprezentativnih jezikovnih korpusih ali zbirkah narečnega gradiva Inštituta za slovenski jezik, se njihova ustreznost ugotavlja na podlagi njihove sistemske skladnosti s splošno uveljavljenimi slovenskimi besedami ter nespornimi slovničnimi in izraznimi možnostmi
 

Za neustrezne torej štejejo predvsem besede, zapisane s tujimi črkami, ter besede s slovenskimi glasniki, zapisanimi na neslovenski način. V primeru Expana bi torej lahko bila usodna črka X.

Inšpekcijski nadzor nad izvajanjem 18. člena zakona o javni rabi slovenščine sicer vrši tržni inšpektorat.

Preberite še

Komentarji

butalec

Ha-ha, vrati pare, ponovi natečaj in potem po pameti izberi domače ime, ne to fensi-šmensi!!

goostt

Ukiniti ministrstvo za kulturo; (france p. --- pij pej in kavsaj za nebesa se ne ravsaj!)

werwerw

Tou, ka pa srbski prevajalci, seveda bože nedaj šoulani prevaja podnapise napo v srščino, pa nikomi nika....

povezani

Novo ime bi lejko bilo SD-spomenik ali pa tukaj stoji SOBOŠKI proračun

inženir

Nov razpis? Zmagovalec FRANCFRANC z imenom EKSPANO?

blesava imena

pa še S deni spredaj....

REALEN

GLAVNO DA SO ONI POKASIRALI , KAJ JIM JE MAR RABA SLOVENŠCINE SAJ JE TAK NEZNAJO UPORABLJATI , TO TAK MI PLACAMO DAVKOPLAVCEVALCI ,

Blabla123

Daj stavi doj te velke črke pa idi nazaj za šank odkec si prišo. Pa vmejs se malo zamisli, zakoj se boukše počujtiš, kda tak pluvleš vse po spiske. Mogoče je težje REALNO pogledniti na svoje delo, dosežke pa život? In lažje kriviti drujge in iskati zarote tan ge jih nega?

Profile picture for user kanžor kanžor

Pa so vsi popušili in to sami strokovnjaki na čelu z Jevšekom in Đurovom .Kolko € do dali za novo izbrano ime ?

Eni ste lekar nepismeni

Iz STA: "Občina je v razpisu zahtevala, da morajo biti ime, slogan in logotip enostavni in razumljivi ciljnim skupinam, prijavitelji pa so morali upoštevati, da imajo rešitve možnost zaščite v slovenskem prostoru in da so primerne za komunikacijo v angleškem in nemškem jeziku.

Na ponudbo se je odzvalo 11 prijaviteljev, izbrani pa bo moral pripraviti tudi podroben priročnik celostne grafične podobe in s tem dopolniti manjkajočo vrzel enovitega komuniciranja."

Zaj ali se ide samo za ime ali pa si ti nepismeni? Ka od toga de ...?

bonge

buhahahahah kmet z trejme hektarame zemlej be boukše vodo občino kak vij, totalno nesposobni ste

Tujec 2 - pijancek

jevšek ne mi ga no tak srat,,,volitve se bližajo tvoji aparatčiki pa delajo takšne napake,,,

Tujec 2 - pijancek

jevšek če ga boš tak sral ti bom vseeno dal kri,,,ampak v njej bo nekaj ALKOHOLA,,vendar k dečkece tam na tvoji občini za jajca obesi..

kokakola

PRAVILNO ! Zdaj se naj pametnjakoviči vprašajo /vključno z Jevškom/ če imajo kaj pameti ? Namreč 5 ljudi v komisiji ni vedelo kaj je po črki zakona pravilno!!

inženir

Komentar na mesti, le ena napaka in to je tako imenovanih 5 članov komisije. Komisije ni bilo, kar je jasno.

lolol

jao budale, ni eden je to nej mogo prle mislite z vsemi njihovimi velkimi plačame... sramota

kekeci

To se zgodij, kda so na viskeh položajaj lidgej po vejzaj nej pa po izkušnjaj/izobrazbe.

Blabla123

Da ne bosta slučajni vidva ispadli budali na koncu, ko bo zadeva razjasnjena. Če bi dali zraven k vajini objavi vajini fotografiji s pripisom imena in priimka, bi verjetno malo bolj premislila, preden pišeta bedarije in pljuvata vsepovprek

Tujec 2 - pijancek

lepo se mi je tvoja mati enkrat pohvalila ,,da ima dva otroka,,,eden si ti Blablaa123 imate pa še enega, ki pa ni doma,,,menda je v Ljubljani,, Je bila tak ponosna da ima sina na medicinski fakulteti,,
Ko sem zvedel, da je tvoj brat resnično na medicinski fakulteti,,ampak da je v form aldehid potunkan se mi je pa prav milo storilo,, Vzamite ga domov pa ga v murski soboti na občino prenesite,,, se boste lahko hvalili da imate sina ---brata na občini,,, pa makar v rex glažu za vlaganje

Elmer Fudd

Občani smo zaskrbljeni zaradi dogajanja v paviljonu. Ocenjujemo, da je potrebno takoj odpraviti dvome v zakonitost določitve imena paviljona. Pri tem poudarjamo, da je to odgovornost občine Murska Sobota, ki mora zagotoviti zakonitost imena in poslovanja paviljona.

Občani pričakujemo, da bo občina z odgovornim izvajanjem svojih pristojnosti in obveznosti odpravila tveganja, ki rušijo pravilno rabo slovenskega jezika in vzbujajo dvome v zakonitost poslovanja paviljona. To je potrebno narediti takoj, da se prepreči nadaljnja škoda, ki jo povzročajo razmere v javnem zavodu. Občani si moramo skupaj prizadevati za to, da bo poslovanje paviljona zakonito, gospodarno in transparentno, s tem pa deležno zaupanja prebivalcev.

Zahtevamo, da se nemudoma odpravijo nepravilnosti in se vzpostavi zakonito stanje.

hlkhvst

Ges pa zahtevan, ka si prst v rit potisnete pa se te zbidite gor na omari.

Blabla123

Ka ti si na drogaj? Pišeš kak či bi se piso Primc, Rode ali kakšen neonaci.

Preden zahtevamo, da se nepravilnosti odpravijo, rajši zahtevajmo, da se nepristransko ugotovi, ali sploh gre za nepravilnosti. Tisti, keri tak trdi, bi mogo predstaviti malo bole oprijemljive dokaze kak navajati mnenje ministrstva, keroga niti vidli nejsmo! Sicer de se mogo vsakši od nas braniti še tak neumnih in neosnovanih očitkov o nepravilnostih in na konci časa za pametnejše delo več nede mel kak odgovarjati gostilniškin očitkon čez palec.

Maximus!!!

Zanimivo, kak pa te ide Maximus skoz???

Prle kak lajate, malo prebrodite, nej ka budale delate s sebe

inženir

Ah joj.. Eno je kulturno prizorišče eno pa je trgovski center...
Prle kak komentejrate, malo prebrodite, nej ka budale delate s sebe

Kr nek

Tako je! Gostinski lokali, PRODAJALNE in drugi obrati... torej po zgledovanju 18. clena je tudi ime Maximus neustrezno. S kakimi "pomembni" stvarmi se ukvarja nasa drzava...

Maxi-mus

Edino pravilno, ampak ide za dvojna merila.
Pa lejko začnemo naštevati:
Maximarket, BTC City, Cineplexx, Baumax, ...
Res da so vmes blagovne znamke, ampak zakaj ni BTC City preprosto BTC Mesto? Kaj pa Studio City, ki se vrti že nekaj let, če ne že deset let na nacionalki?
Da ne govorim o uporabi narečja "žabarščine" v takšnih in drugačnih oddajah, strokovnih predavanjih, predvajanih reklamah, oddajah na radijih, intervjujih, ...
Še bi lahko našteval, ampak tam se ne bo noben spotaknil, kaj je uradni jezik in zakaj se uporablja narečje, tam kjer se naj načeloma nebi.
Sicer pa si po ustaljeni praksi, naj občina pridobi mnenje sodišča.

Maxi-mus

Oziroma ustvari blagovno znamko Expano.
Zakaj pa ne? Navsezadnje se je mogoče komu ime zelo dopadlo in samo čaka, da se ga "prepove".
Samo se spomnite sage o Vinarium-u in kao o "kraji" imena.

Kr nek

Seveda. Ime je cisto super in ce nebi bilo nekomu trn v peti nebi bilo problemov, pa cetudi bi vsebovalo 5 x-ov v poimenovanju. Ime je zelo pomembno in mora biti internacionalno, saj se nagovarja sirok krog ljudi.

edna

Exitus, v okrajšavi ex, pomeni v zdravstvu smrt. Na to sem pomislila takoj, ko je bilo v medije sporočeno imenovanje panoja. Expano - konec (smrt) panoja. Pa še zalaufal ni :)

Ex

Jojmene joj, te vedno, kda pigemo na ex, pigejmo na smrt? Še dobro, ka si opozorilo, fala, ne vejš, kelko si nas rejšila!!

Ajta

Čijsti primer piflanja. Ex pomejni smrt samo metaforično. Tak kak v prekmurščini fkraj: "Vaj, lekar mo fkraj". V resnici fkraj pomejni vstran. Ex pa v latinščini pomejni iz, izza, od...., v ton pomeni so tüdi fse besedne zveze z uporabo ex. V konkretnon primeri exhibitio - prikazati, razkazati, razstaviti.... (v angleščini exhibition).

- -

Meni sicer ime ni bilo všeč... si pa niti v sanjah nisem predstavljal, da bo končni izplen tak!

Kot prvo, bi morali odgovorni pokriti stroške natečaja in seveda iz svojega žepa pokriti tudi nagrado za izbranca. To je najmanj, kar lahko storiji in s tem tudi dokažejo nekaj odgovornosti, katere glede na dosedanje poteze nimajo ravno veliko.

Kot drugo, da ne bodo spet stroški, tole je zastonj in predlagam ime: Jezerska drvarnica!

Če bo tole "čudo" prineslo kaj k pomurskemu turizmu in celo neki finančni dobiček, bo še večje čudo, kot bi jutri nekdo z Zemlje uspel skočiti tako visoko, da bi pristal na Marsu!

Malo se zamislite

Lujbe Prekmurce, samo za moment se stavte, henjajte pluvati in razmislite trejzno.

Se van zdi za delovanje podjetij, društev, zavodov in celotnoga poslovnoga okolja v Sloveniji zdravo, či bi pravni sistem postavlo takšne omejitve in problematizero eno črko X v slogane ali blagovni znamke?

No ne skrbite, črka X je v blagovni znamki tudi v Sloveniji dovoljena, poglednite si zakon.

Tak ka tudi ta župa se nede pogejla tak vroča kak se zavolo znanih političnih in drujgih interesov med komentatorame tudi kuja.

Profile picture for user kanžor kanžor

Drvarnica že ima direktora ter pomočnika direktora in tajnico ter gospo za kuhanje kavice in zalivanje fikusov ter dva vzdrževalca ?
Ge je bil raspis ,ali to Đurov izbral ,ali izbira ?

Jogurt

Sobotašinfo ali Sobotaxinfo ali ka so že 17 lejt mešajo drek pa do ga še dale, polovica njihovih komentatorov pa gli tak

Guest001

Ponavade sploj ne odperan teh sobotošinfo člankof z temi popmoznimi naslovi,ali... pa ne spoznan se na to ka je lejko v imenaj pa ka nej, samo če ma lejko expo jama postojna (https://www.postojnska-jama.eu/sl/obiscite-nas/expo-jama-kras/) pa ostali x v imeni te bi verjetno lejko v prekmrje tuj to bilo zakonito. Edino če ma sobotainfo kakše druge zakone za imena kak jih majo drugi v Sloveniji z kaksen svojin kakndidaton za župana?

FakeNews

Že v komentarju pod zadnjo novico sem pojasnil, da gre za mlatenje prazne megle iz političnih in poslovnih interesov skupin, ki nasprotujejo županu, vključno z Sobotainfo, ki za svoje interese izkoriščajo svoj medij (mimogrede, tudi oni so se prijavili na razpis oz. TV Idea).

Že drugi komentatorji ste pravilno našli dokaze, da so drugod po Sloveniji lahko uporabili črko X. Lahko so, ker to določa zakon o industrijski lastnini, ki opredeljuje blagovno znamko. Ta lahko vsebuje katere koli znake.

Zato niti ne verjamem, da je ministrstvo za kulturo res dalo takšno mnenje. Če pa je, pa je gotovo izhajalo iz napačno predstavljenih izhodišč (npr. po zakonu ne more svojega lokala poimenovati s tujimi znaki pravna oseba ZASEBNEGA prava, če nima sama registrirane takšne firme!). Ne le javna, tudi zasebna pravna oseba pa lahko registrira znamko s takšnimi znaki in to ministrstvo gotovo ve. Bilo bi zanimivo imeti pred seboj celotno mnenje minsitrstva! Rajši to objavite, Sobotainfo!

Pod črto: še vedno se nadaljuje medijsko zrežirani pogrom, FAKENEWS z izključnim namenom škodovati projektu in politično županu Jevšku.

SD pa v jok

@fake news - ko se objavljajo neresnične trditve Jevška in Đurova glede Pomurskih lekarn ali Pokrajinske in študijske knjižnice, Razvojnega centra.... v stilu najprej diskreditacija potem eleminacija (ker ni naš) pa nisi zahteval naj se objavijo pravna mnenja OBEH strani. Takrat Sobotainfo ni bil fake news. Takrat ko so se z lažmi "rezale glave" ne našim in nastavljali naši - povezani! Ko se Jevška dobi da laže (njegova izjava, da je aspirin v Avstriji cenejši kot v MS) ste eni iskali cene aspirina če jih kupuješ preko interneta in jih primerjali z cenami Pomurskih lekarn - pa so v lekarnah dali zgovorne kopije cene aspirina pri njih in v A lekarni...pa ko je Jevšek bil glaven akter, da se iz javnih sredstev (CEROP-a) kupi Murski val...tudi takrat ste eni vse hoteli zataškati - še dobro, da so na Sobotainfo vsaj kaj pisali o tem, drugače bi Jevšek spet izpadel kot, da on ni nič kriv. Še Slavic je padel na finto Jevška, ko je izjavil, da se marsikaj dogaja brez vednosti Jevška - ja malo morgen. Jevšek stoji za vsem in on daje zeleno luč, zato se nič od takih pomembnih stvari ne zgodi brez njegovega dovoljenja! jevšek se pač rad skriva za drugimi - kao jaz nisem nič kriv, ha ha! Pri tem razpisu za novo ime expano (ex me spominja na "spijmo ga na eks) Jevšek spet ni nič kriv ali kako! Pa on je izbral komisijo, pa on je popisal sklep o začetku natečaja za novo ime!!!! A je takrat bil v "spijmo ga na eks" stadiju ali kaj? Verjetno je ob podpisu še kaj zapel. Nesposobnež na kubik - njegovi svetovalci enako (tudi tisti PR svetovalci iz MB firme, ki je v lasti SD funkcionara Matevža Frangeža), vsi so nesposobneži. Tudi tej firmi je Jevšek brez razpisa že izplačal iz proračuna cca 40.000 eur našega denarja. Saj če mu ne svetujejo dobro, nič zato - važno je, da je naš občinski denar stekel na njihov račun (in je parkiran za naslednje volitve stranke SD). Zastonj se SD-jevci sedaj hudujete na Sobotainfo - ki objavlja zadeve, ki so se zgodile (resnico na ljubo so na svojih spletnih straneh objavljali tudi zelo mnogo občinskih pr prispevkov do sedaj) - a takrat pa je bil ta spletni medij dober. Oni vsaj objavljajo večino zadev, Celecof (noč čarovnic) Pomurec.com pa objavlja le prispevke, ki so v izključno korist Jevšku (ker se Celec pač napaja iz proračuna - Jevšek pa ga je na ta način kupil). Fuj pa taki mediji!

FakeNews

@SD pa v jok, s tabo je brezveze debatirat, ker izhajaš iz tega, da vse kar ti poveš, je gola resnica in ugotovljena dejstva. Žal nič od tega ne drži, tako kot tudi ne drži, da bi šlo za kakršne koli nepravilnosti pri celostne grafične podobe v zvezi z Expanojom. To je politični konstrukt, ker se želi škoditi projektu in županu. Jaz razumem ,da si nekateri želijo drugega župana, vedno je bilo tako in vedno bo. Da se pa zato škoduje projektom, ki lahko prinesejo kaj dobrega, je pa velika škoda. Že večkrat sem pojasnil, zakaj so vse te novice laži in neutemeljena podtikanja. Boš skušal malo objektivno presoditi? Šele potem se lahko racionalno pogovarjamo. Verjetno le zasebno, ker ti tvoji komentarji imajo drug namen - politične agitacije. Moj namen ni braniti Jevška, moj namen je ljudem povedati, da naj ne nasedajo na lažne informacije v zvezi s projektom.

Razpis

Iz STA:

"Občina je v razpisu zahtevala, da morajo biti ime, slogan in logotip enostavni in razumljivi ciljnim skupinam, prijavitelji pa so morali upoštevati, da imajo rešitve možnost zaščite v slovenskem prostoru in da so primerne za komunikacijo v angleškem in nemškem jeziku.

Na ponudbo se je odzvalo 11 prijaviteljev, izbrani pa bo moral pripraviti tudi podroben priročnik celostne grafične podobe in s tem dopolniti manjkajočo vrzel enovitega komuniciranja."

1. iskalo se je mednarodno ime in blagovna znamka po zakone ima lahko tudi znake, ki jih slovenska abeceda ne vključuje, tako eni komentatorji pravilno opozarjajo na obstoječe primere

2. ne gre samo za ime, gre za celotno grafično podobo, logotipe, slogane, priročnik za uporabo.

Gre za ustvarjanje zgodbe tam, kjer zgodbe sploh ni, zato da lahko imate kakšno kost za glodati, posebej pa da se ustvarja vtis, da se projekt ne pelje dobro. Zelo podobno je bilo že z Vinariumom pa poglejte danes

MythBusters

Ja, sobočanci nedo več mogli oditi v maximus, ker de se zavolo X-a mogo zaprejti... Ali pa vsaj preimenovati :) neje zaj več važno, kakšno de ime, ampak glavno ka nede EXPANO. Lekar ide ekipi fakeinfo (Agencija IDEJA) v nos, ka so na občini nej zbrali njihovoga vrhunskoga predloga za ime paviljona DVERI. Boukše ka ostanete pri razbijanji že razbitih mitov pa ustvarjanji snega iz vroče vode. Tou van bole ide. Nej smo vsi za vse.

Blabla123

Ide njin ide. Že 17 lejt. Se strinjan!

Čul san tudi, ka do mogli v pondejlek pod nujno vsi taxiji henjati voziti ,razen tisti, ka so si napisali taksi na avto.

SD pa v jok

Vej pa njihova varianta je bila nagrajena - torej izbrana kot 2. najboljša (dobili so drugo nagrado). kaj jih zdaj obtožujete - a da so užaljeni da so izmed 9-imi le drugi, ha ha - pa daj ne seri. Isto bi lahko nasprotni tabor rekel, glej kako so jih na občini "kupili" - dali so jim kar 2 nagrado - ker imajo pač medij za sabo in bodo o občini zato bolj lepo pisali (saj v preteklosti tudi so - bomo videli ali bodo tudi v prihodnosti tako servilni MS občini)! Že vnaprej se je vedelo, kdo bo prvi na natečaju (naj objavijo kdo so bili v komisiji, da niso vedeli, da x-sa ne smejo imeti v besedi). Ljudje niso tako naivni kot mislite tisti, ki tako goreče zagovarjate čudne rabote Jevška in njegovo kreganje z drugimi občinami!

Vojko

Ime katero mora prevzeti obiskovalce je vedno radovednost. Sam predlagam ime: " ZAKLADNICA POMURJA" v Angleščini "The treasury of Pomurje" ali nemščini "Die Schatzkammer von Pomurje"

Guest001

Žalostno je to, ka se takse zavajojoče bedarije pišejo samo za to, ka majo eni lastniki teh medijof ali pa nekse politične funkcionari koristi od toga ka lidjej komenterajo, pa klikajo pa jih boli k**** kelko zavajajo pa dobroga ali slaboga napravijo za regijo.
Najbole bi zasluzili pa največ glasof bi dobili, ce be zaprle tej expo še preden se odpre. Pa se ful komentarof bi dobili! betezno...

Čudni posli

Zakaj pa mediji nič ne pišejo o tem, da je občina dala brez razpisa občinsko zemljo Pomgradu, da koplje gramoz (in mastno zasluži) čeprav baje to podjetje na občinskih zemljiščih nima koncesije-dovoljenja da lahko koplje gramoz. In skopali so gramoz prav na lokaciji kjer bo Expano. Vprašajte se zakaj skoraj noben medij o tem ne piše (tudi sobotainfo ne)? A mogoče zato, ker je lastnik Pomgrada podpisal Jevška v času volitev, ali mogoče zato, da je SD Židan bil pri lastniku Pomgrada dolga leta zaposlen (in mu sedaj baje lobira državne posle (obvoznica, namakalni sistemi, Magna....baje jih je bilo že za nekaj 100 milijonov evrov)). Če bi bilo kaj več raziskovalnih novinarjev bi marsikaj prišlo ven. Če pa različni mediji dobijo drobtinice z proračunske mize, potem nikoli ne bo člankov čudnih rabotah Jevška in SD tovarišev - bodo pa članki iz katerih se vidijo očitne diskreditacije posameznikov, ki Jevšku niso po godu.

paranoja1

Ti maš paranojo? Pa koga se blati s temi članki že od začetka projekta? Po tvoje očitno to naroča Jevšek kar sam.

Čudni posli

A se ne dogajajo čudni posli okrog tega projekta? Že ta razpis z ponovn oizbiro imena je čuden - sedaj beremo zakaj. In če se o tem govori ali piše - se zato napada Jevška ali kaj! Ja dogodki so se že zgodili. Če ne bi bilo čudnih poslov okrog tega projekta, se ne bi o tem pisalo in govorilo!. Isto kot se dogajajo čudni posli okrog projekta "družbene prehrane", ki ga izvaja javno podjetje za zbiranje odpadkov, ki ga vodi prijatelj Židana in Jevška. Pa se o tem projektu piše samo vse v superlativih (so pač mediji plačani iz CEROP-a. Vendar tudi okrog tega projekta zelo smrdi (raziščite samo relacije okrog imena MENSANA - kdo jo je ustanovil, kdo je bil lastnik, kdo je sedaj, kateri ljudje ga obvladujejo ...prišli boste do ugotovitve, da so ali so bili v ozadju Cipot (ustanovil je baje Mensano ko je bil še župan Moravskih toplic - sedaj direktor Ceropa, Milošević - svetnik MS občine (SD) -na njega je baje šele 2016 Cipot prenesel lastniški delež, nadalje spet Jevšek (SD)-potrjuje poslovne načrte Ceropa...).Cene za odpadke pa imamo med najdražjimi v Sloveniji - to javno podjetje pa se gre tržnih - gradbenih poslov kjer bodo prodajali 16 stanovanj, pod pretvezo medgeneracijskega sodelovanja -.dejansko pa so spet pri koritu eni in isti ljudje iz kroga (ali blizu kroga) SD!.To ni paranoja - to so dejstva in resnica, ki pa žal prav zaradi servilnih medijev ne pride do ljudi. Upam pa, da pristojni organi pregona kaj raziskujejo!

Blabla123

Vidiš kako zavajaš. Ne gre za nobene čudne posle okrog projekta in imena. Namreč na razpisu je šlo za oblikovanje celostne grafične podobe, logotipov, slogana, imena in priročnika za uporabo grafike! Ne samo za ime. Torej za celotno storitev je bil razpis, ki prej še ni bila nabavljena, naročena, plačana in niti izdelana! Ime je bilo prej samo delovno ime, ki so ga uporabili pri idejni zasnovi vsebine paviljona, nihče pa ni izdelal vsega zgoraj naštetega! To so prijavljeni na razpis izdelali šele sedaj v svojih idejah. Evo sem ti razložil kak mali deci, zaj razumeš?

Blabla123

Zakaj pa ima Sobotainfo interes predstavljati stvar, kot da je občina dvakrat plačala za isto ime, pa mi mogoče več veš kar ti povedati???

Čudni posli

No sedaj mi pa kot mali deci razloži, kako je mogoče, da "strokovna" komisija, ki jo je imenoval Jevšek izbere istega ponudnika (ki ponudi po tvoje najprej "delovno ime", kasneje pa "redno ime" z vsemi atributi, ki pritičejo zraven) pri tem pa niso tako "strokovni", da pozabijo na slovensko zakonodajo glede imen v javni uporabi! Tudi malo deco ne boš prepričal, da so na občini tako sposobni, da najprej izberejo "delovno ime" - preko prvega razpisa, nato pa preko drugega razpisa izberejo še 1x tistega, ki so ga že izbrali na prvem razpisu (Franc Franc), da naredi vse potrebno glede oblikovanja celostne grafične podobe itd. Preberi si tudi tekst prvega razpisa. Še mala deca bi lahko rekla, da je milo rečeno vsaj "čudno", da v "strokovni komisiji" spet izberejo istega ponudnika in da pri tem "pozabijo" oz. so tako "strokovni", da pozabijo na slovensko zakonodajo glede uporabe javnih imen na teritoriju Slovenije s strani javnih institucij. Če mnogi mislimo, da gre za "čudne" posle ali sosledje poslov, a zato koga zavajamo! Dejstvo je, da so na občini (vključno z Jevškom) nesposobni! A zaradi tega se dodatno troši naš - občinski denar!

Blabla123

@Čudni posli tak to nede funkcioneralo, ka boš ti gučo norije v tri dni, nej ka bi se odzval na to, kar san ti ge pojasno že ... ovak va se v kroge vrtela. Pa še ena pomembna razlika je: ti gemleš informacije, ka de X leto vo z imena za mrtvo pečene, ge pa nej in mislin, ka je nej prišlo do nobene nepravilnosti v zvezi s črko X v imene.

Moje ime

Logotip je bil že narejen pred meseci. Kolikor se spomnim, je Jevšek že mahal s spletno stranjo expano.si, kjer so uporabljene vse grafike, logotip in seveda ime. Za pripravo priročnika pa boste pokasirali še skoraj 10 tisoč evrov, če drži to kar je zadnjič nekdo omenjal, da piše v natečaju. Mogoče sem res neuk, ampak meni se zdi nesramno razmetavanje denarja, če za izdelavo priročnika daš 10 tisočakov. Toliko povprečen Sobočanec zasluži v celem letu.

To pa je novo

Aja pa je že bila objavljena ta nova celostna grafična podoba? Kje pa? Strinjam se samo z enim: ja res si neuk. Malo se pozanimaj, koliko dobi izbrani izvajalec in koliko te stvari stanejo na trgu.

Profile picture for user strki Vojko PRAH

Kako lahko komentiraš stvari o kateri nimaš pojma. Grafična podoba z /zakon prestavitve/ in odgovarja na vsa zastavljena vprašanja. V vsako grafično podobo je vloženo zelo veliko znanja in truda tudi lektorjev, umetnikov itd. kateri s svojim podpisi jamčijo za delo grafične podobe. Znanje ja sposobnost govorjenja. Veselimo se tvojega branja, komentiranje pa ni dobro in si samo misliš lahko le po svoje.

Tujec 2 - pijancek

to pa bi stvarno trebalo preveriti,,ali jaz si bom tudi preveril in ga

FeriFeri

Kaj majo skupnega SDS in FrancFranc? Takoj ko se kaj piše slabega o njihovih koruptivnih praksah, se aktivira armada njihovih lažnih profilov, ki nabijajo komentare in minuse. Dečki, skasirali ste svoje. Tiho bojte, pa de mimo šlo. Tudi Patrio je slovenska javnost že pozabila

blabla123

No vidiš če bi bil jaz eden od njih, bi lepo tebe tožil zaradi klevetanja in obtožb o korupciji. Pa boš potem na sodišču dokazoval nepravilnosti, ne tu na forumu, *žaljiva vsebina je bila odstranjena*.

Tujec 2 - pijancek

lepo se mi je tvoja mati enkrat pohvalila ,,da ima dva otroka,,,eden si ti Blablaa123 imate pa še enega, ki pa ni doma,,,menda je v Ljubljani,, Je bila tak ponosna da ima sina na medicinski fakulteti,,
Ko sem zvedel, da je tvoj brat resnično na medicinski fakulteti,,ampak da je v form aldehid potunkan se mi je pa prav milo storilo,, Vzamite ga domov pa ga v murski soboti na občino prenesite,,, se boste lahko hvalili da imate sina ---brata na občini,,, pa makar v rex glažu za vlaganje

Blabla123

Mislim ka bi bilo dobro za tebe nekaj vložiti. To je prošnjo za prisilno hospitalizacijo.

Tujec 2 - pijancek

Lepo se mi je tvoja mati enkrat pohvalila ,,da ima dva otroka,,,eden si ti Blablaa123 imate pa še enega, ki pa ni doma,,,menda je v Ljubljani,, Je bila tak ponosna da ima sina na medicinski fakulteti,,
Ko sem zvedel, da je tvoj brat resnično na medicinski fakulteti,,ampak da je v form aldehid potunkan se mi je pa prav milo storilo,, Vzamite ga domov pa ga v murski soboti na občino prenesite,,, se boste lahko hvalili da imate sina ---brata na občini,,, pa makar v rex glažu za vlaganje

korupcija je

@blabla123 prijavi Jevška za te njegove čudne posle in bomo videli če je korupcija ali ni! A da ne boš - ja seveda - saj on je s tabo povezan! A ni korupcija če brez razpisa oddaš posel in plačaš (občina in Počivalškovo ministrstvo) med 130.000 in 200.000 evrov za skladiščenje konstrukcije objekta EXPANO. In to storiš še predno je ministrstvo zaključilo javni razpis preko katerega so izbrali zainteresirano občino (bile so baje 4). Se spomnite javnih izjav Jevška (na radiu), da sta se z Počivalškom, pazi "DOGOVORILA", da gre konstrukcija v MS. Ko pa so mediji začeli spraševati ministrstvo ( na podlagi izjav Jevška) so tam ugotovili, da morajo imeti za to javni razpis. No vmes so že (brez razpisa) izbrali podjetnika v MS, ki že skoraj 2 leti skladišči konstrukcijo objekta Expano-ja. In v tem času je mastno zaslužil ( z nič dela) - poglejte si na ERAR ali spodnji prispevek in sami ocenite če to je ali ni KORUPCIJA! Očbina in ministrstvo za mu za skladiščenje plačala ogromne zneske. To, da je ta podjetnik podpiral Jevška na volitvah ni zgolj slučajnost! Jevšek pridno nagrajuje svoje povezane! Vendar z našim, občinskim denarjem!
http://pomurske-novice.si/zakaj-za-skladiscenje-lesenih-elementov-sten-…

Eni ste lekar nepismeni

@korupcija je ti si lekar čista skreno. valda ne pričakuješ ka mo ge državnin organon prijavlo TVOJE klevete in insinuacije? Prijavi jih sam. Predtem pa nehaj blatiti vse povprek ampak v akcijo! Malo manj trabunjanja v tri dni pa nekaj že napravi če vse tako veš in znaš!

korupcija je

@Eni ste lekar ... ne boj se - vsaka rit je še našla svoj "šankret". Nisem pa jaz tisti, ki bi moral kaj napraviti - ampak ustrezni organi! Prej ali slej bodo zadeve prišle na dan - dejansko take kot so se tudi zgodile (čeprav jih nekateri želijo prikriti). Preprogi zmanjkuje površine, da bi lahko še kaj pometali pod njo!

FakeNews

No vidiš, tvoj komentar je točno to, o čemer sem govoril že zadnjič. Lokalni medij zastavi in objavi zgodbo tako, da zgleda, da gre za to, da se isto ime plača dvakrat, kar, če vsaj malo pogledaš zadevo objektivno, vidiš, da ni tako. Zakaj ne, sem že večkrat razložil. AMPAK. Ljudje si potem mislijo večinoma tako kot ti: tam kjer je dim, je tudi ogenj. In škoda je narejena. FakeNews mediji imajo večjo moč kot si mislimo. Imajo moč neupravičeno uničiti dobro ime kakšnega človega, ki si ga potem zlahka več ne spere. In to moč jim dajemo mi ljudje. Zato sem pa že zadnjič povedal, da moramo posebej mlado generacijo vzgajati tako, da bodo znali sami presojati, koliko kredibilnosti namenijo določeni informaciji.

korupcija je

No in sedaj boš zanikal, da MS občina (Jevšek in Đurov) ni preko medijev blatila direktorja RRA Mura, direktorice razvojnega centra MS, direktorice PIŠK ali Pomurskih lekarn - in jim tako uničila dobro ime!. Župan Jevšek je javno hvalil vsaj zadnje 3 omenjene, v ozadju pa delal vse, da oba pritlehno zamenja. Direktorico PIŠK mu je uspelo zamenjati (s pomočjo svetnikov SMC in SD članice sveta zavoda iz Beltinske občine) ter na to mesto nastaviti ženo člana nadzornega odbora občine MS (člana SMC - Škafar). Nadzorni odbor nadzira zakonitost dela občine. Da bo imel sedaj Jevšek še večji mir pred njimi je verjetno vsem jasno. In prav oni bi morali najbolj raziskovati kar se javno šušlja! Pri direktorju Pomurskih lekarn pa so se Jevškovemu početju uprle vse ostale občine - pa koliko gnojnice je občina zlivala po uspešnem direktorju. No povej sedaj - je korektno uničevati na ta način nekomu dobro ime! Za svoja dejanja Jevšek lahko pričakuje pohvale in tudi kritike. Resnici na ljubo (in tako misli vedno več ljudi v MS občini) je Jevšek pokazal svoj pravi obraz s tem ko na takšen način obračunava in zamenjuje dobre ljudi po javnih ustanovah! Najhuje pa je, da drugim očita nezakonitosti (jih je dokazal?) sam pa dela povsem isto (brez javnih razpisov deli denar svojim SD ali povezanim SMC prijateljem).

FakeNews

Moje izhodišče s svojim pisanjem le potrjuješ. Namreč razloži mi, kako tvoje trditve o drugih nepravilnostih potrjujejo, da je občina dvakrat plačala za isto ime? Takšno sklepanje je možno le v gostilni. Ima pa pomembne posledice: gnojnica se zliva na vse in to s pomočjo medijev. Točno o tem ti govorim.

na nož

Evo, tu san vas čako dečki! Z zanimanjon šten zadnje komentare, napijšte še kaj! Vlejčite se za jezike, ka vidimo, kak se bori za materialne koristi in politični vpliv (čeprav samo na lokalni ravni!) Boug žegnjaj!

jobek

Jevšek znamo ka je Drvarnica, edino pravo ime za ALPSKO kreaturo, ki NIKOLI NEJE bila namenjena za prekmursko ravnico. NIKOLI. Te štrebe so arhitekturni tujek, tak kaj je tujek Leonov beton pred lastno Cerkvijo.

Požrešnost, nadustost in prevara se vam gveravlejo na zelo preprost način. Skozi grdoto. Vsega ka se teknete se spremeni dobesedno v drek.

NEJ TRBEJ PONOVITI razpis. ZEMITE drugoga najbokšega ČE MATE jajca. Pa nemate, rajši te rit stisnoli in de pa v težki borbi zmago FRANCFRANC.

jobek

Aha pozabil... tisti, ki da kaj na sebe in je ponosen na sebe pa svoj rod de poimenoval stvari z domačin jezikon, in s ten ide v svet. Poglednite IKEO, večina svari ma švedsko ime.... mali, mali lidge pa se sebe sramujejo,... namesto svojega güčijo ludkse jezike. (red bull. expano, ploščad martina lutera, pa tak dale...)

Briljantno

Pa še Makedonijo bi dodal, če smem. Si ti en Pametnjakovič!

bulbulbul

Pa ka je tej blabla123 skoz pod tabletami, ali pa jih pozabi vzeti, ka njemi fejst nekaj fali v glavi.

Blupblup

Blabla123 moti da se govori in piše o tem kak je občina še enkrat plačala (dosti več) za isto stvar. On bi najrajši videl, da se o tem ne govori in ne piše. Vse, ki o tem govorijo in pišejo, pa obklada z žaljivkami. Primitivec.

grinch

Jaz tudi upam, da se to ime prepove, pa ne zaradi črke "x", ampak zaradi imena, namreč beseda ex pomeni nekaj kar je mimo. Pano, pa je pač pano. Torej to je bivši pano ali kaj. Mogoče pa imajo v mislih, da če ne bo šlo kot turizem, bodo registrirali najstarejšo domačo obrt in bodo pred ime dodali samo (s)expano.

Ex

Zate pa res lahko rečem le: Le čevlje sodi naj kopitar. Človek, ki ne ugotovi, da ex lahko pomeni expo (razstavo, predstavitev) in da "pano" lahko pomeni tudi panonijo, bo težko razumel, kaj šele ocenjeval ime expano

grinch

hmm. dobro pa na bo po tvoje. Ampak izbira grafike, meni kaže na exPANO. Pa obračaj koliko hočeš. Pač meni ni všeč. Ne vem, zdaj po mnenju zagovornikov bi morali vsi ploskati, da je oh in sploh. Kot pravijo: "vsake oči imajo svojega malarja". Moje imajo čisto drugačnega kot na občini.

Tujec 2 - pijancek

Lepo se mi je tvoja mati enkrat pohvalila ,,da ima dva otroka,,,eden si ti Blablaa123 imate pa še enega, ki pa ni doma,,,menda je v Ljubljani,, Je bila tak ponosna da ima sina na medicinski fakulteti,,
Ko sem zvedel, da je tvoj brat resnično na medicinski fakulteti,,ampak da je v form aldehid potunkan se mi je pa prav milo storilo,, Vzamite ga domov pa ga v murski soboti na občino prenesite,,, se boste lahko hvalili da imate sina ---brata na občini,,, pa makar v rex glažu za vlaganje

mailman

Ne sekirajte se za direktorico Razvojnega zavoda. Štihec jo je preko Glavača ustoličil na OBČINSKO UPRAVO MORAVSKE TOPLICE.
Tam bo sedela poleg bebavega Pintariča, ki 20 let že dela projekte pa še nobenega ni uspel sestaviti.

Ajta

Je možno, ka Ministrstvo za kulturo ne pozna zakonodaje? Ali, ka zavolo drejve e vijdi šume? Ali se pa samo enostavno ne razmi na pravo. Tüdi pravni analfabet nemre prezrejti, ka zakon predpišavle:

18. Člen Zakona o javni rabi slovenščine (ZJRS) pravi etak:
18. člen

(imena obratov, lokalov in drugih poslovnih prostorov)

(1) Obrati, prodajalne, gostinski in drugi lokali ali drugi poslovni prostori, ki so poimenovani drugače kot z registriranim imenom ali firmo pravne osebe zasebnega prava oziroma z imenom in priimkom fizične osebe, so poimenovani v slovenščini.

(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se v imenu obrata, prodajalne, gostinskega in drugega lokala ali drugega poslovnega prostora lahko uporabljajo besede v tujem jeziku, če pomenijo mednarodno uporabljen izraz za posamezno vrsto poslovnega prostora, če vsebujejo tujo blagovno ali storitveno znamko ali če gre za krajše besedne zveze, ki so zaradi običajne rabe razumljive večini potrošnikov, če predstavljajo sestavni del celostne podobe.

V ton primeri ide KONKRETNO za mednarodno uveljavljeni izraz Expano, še posebej zatou, ka te izraz uporabljamo v Sloveniji že od začetka načrtovanja toga objekta in je kak takši znani fsen, tüdi malo bole obveščenin tujcon in zavolo toga prepoznaven. Ide pa hkrati tüdi za krajšo besedno zvezo EXhibition-PANO.

ka zaj tü ministrstvi za kulturo nej jasno? Ka so nej pismeni? Tou mnenje (kak sledij iz zapisa, je MK nej pristojno za izdajo odločbe v ton primeri) je nej niti vrejdno obravnave, kamoli komentejranja ali cilou spremembe imena. Ges bi njin samo poslo dopis, naj si preštejo 18. člen DO KUNCA. Ka ne izpadnejo bebci.....

Čuješ

Čuješ zaj čitan te zakon. Vej pa tej člen gučij o pravnih osebaj zasebnoga prava! Za obrate, keri nosijo drujgo imej kak zasebne firme. Zakoj ma to sploj veze z občino? Ministrstvo za kulturo ne vej šteti zakonov?

kaplčan

vse prov in lepo provna držova SLO - gledam tote slike gradbišča Jevšekovega spomenika EKSPONU in nigi ne vidin niti ednuga dela, ke so ga ripelali iz Italije, shrambo pa še zmerom plačuvlejo Cipoti in letališče -- soboški svetnihi ...halo zbudite se -----

Tujec 2 - pijancek

Vcasih me kaj vtrgavle pa se spremenim v drugoj osebnost Sem si gnes opet izmeril 22 cm brez glave ,,onaj mali murgeljski palček pa je imel dugega samo 7 cm. ,, pa pravi mali dečko,, važna je taktika i ne dužina,,,ampak Štefa mu je pa pričela piti,,,kaj mislite zakaj

Tujec 22

Tujec 2 - pijancek tak si kak kakša Podgana na ton forume.

sexpano

Zdaj pa konc komedije pa štukaraja !!
Man novo ime za te Jevškov sexpano, ki je lepo, izvirno, domače,
makaronari, švabi pa škoti pa se naj lipou jebejo, gda do to izgovarjali.

Zmagovalno ime novega nenatečaja torej je: KUKURŠNJAK!!!
Tak mi je lejpo, ka se mi fse vijdi,
ka pa van? KUKURŠNJAK, bar, kak se lipou izgovori: KUKURŠNJAK, no ponovte: KUKURŠNJAK

Tujec 2 - pijancek

Vcasih me kaj vtrgavle pa se spremenim v drugoj osebnost Sem si gnes opet izmeril 22 cm brez glave ,,onaj mali murgeljski palček pa je imel dugega samo 7 cm. ,, pa pravi mali dečko,, važna je taktika i ne dužina,,,ampak Štefa mu je pa pričela piti,,,kaj mislite zakaj

Jože Buzeti

EKSPANO

lumpipomp

seveda je to bole pravilno zato ka se expano izgovori čisto drgače --eikspano-prevedeno.

Ajta

V kakšon geziki se te ex prešte kak eiks?

sexpano

V prekmurščini!

mačo mač

Fonetični pravopis je sistem, po katerem določimo, kateri grafemi in fonemi so povezani med seboj. Ni znano, da bi obstajal kak jezik, kjer bi vsak grafem imel samo en fonem in bi tako točno vedeli, kako izgovarjati oziroma zapisovati jezik. Vedno se najde kaka izjema. Nekateri jeziki jih imajo več, nekateri manj.

Za začetek zakomplicira izgovorjavo že to, da se nekateri fonemi navezujejo na en sam grafem (črka a predstavlja glas a), drugi fonemi pa na skupek grafemov (črke sch v nemščini predstavljajo glas č). Lahko se zgodi tudi obratno, da se en grafem izgovori z dvema fonema (črko x izgovorimo kot ks oziroma iks).

To je copy paste.

vendar je lepo pojasnjeno ka pomeni x v izgovorjavi expano! Kot je zgoraj napisano --eikspano.

Čista beda.

Expert

Zakoj pa te expert izgovarjamo ekspert in nej eikspert? malo nenavadna logika ...

Vajz

Njaj ga, ideva rajši na eikspres kavo....

butalec

Mater, van je dugi čas!

Lokalno

Vse v Lokalno

Šport

Vse v Šport

Kronika

Vse v Kronika

Politika

Gospodarstvo

Slovenija

Scena

Svet

Vse v Svet

Kultura

Vse v Kultura

Forum

Vse teme

Malice

Vsi ponudniki

Mali oglasi

Vsi oglasi