Prekmurski slovar

bruhati, vomitirati

Nalijani prišo domov, te pa šal za kučo vö metat.

izdati na skrivaj (informacijo)

Mami se vö poven, pa te boš mejla.

bahati se

Ka se zaj s ten mobitelon vö mečešš

izkazati se

Ajde, zaj se vö pokaži.

poznavati, obvladovati nekaj

Ti se kaj s toga vö razmišš

izprati (si)

Mati je gvant vö zaprala.

izmišljevati si

Ka si zaj nekše brezvezne štorije vö zmišlavlešš

izmisliti si

Te plan san si ge vö zmislo.

(iz)puliti

Zobar mi je skoro zaob vö skübno.

izprašati

Policija ga je po nesreči vözopitala.

madžari

Prišli so vogri pa san jih nika nej razmo., (Ižakovci)

madzar

zunaj

Vöni me počakajta.

vzglavnik

moj vonkeš je redno nabasane z perđon

ura

Mi povejš kelko je vöra, ka je moja vöra v zaostankiš

verouk

Deca morejo vütro k vöronavoke., (Bakovci)

vrv;

no pa ide lete po ove vouže, (murska sobota)

smrkelj

Daj zbriši si vozger z nousa., (Murska Sobota)

čudaški (slabšalno)

Njaj ga, ka je to nekši vözobrnjeni.

zdraviti, negovati

Lani san moro iti, ka so mi slepič zejli, pa me je doktor fajn zvračo.