Prekmurski slovar

saj

Odi notri, vejpa ne vidiš kak je mrzlo vöni./Vej te ge že dobin.

budilka

®e pa san prespal vekerco.

večen

Nočno nebo se njemi je zdelo vekivečno.

Listavec (verjetno križanec) z zelo zasukanim deblom. Pomen ni znan.

Najüjše je, da moreš kakše vezéč razkalaté., (Bakovci)

ugašati

Lampaš njemi je pomali vgašüvo.

ugrizti (glej glagol: gesti)

Mačka me je vgejla eti na roki.

zjutraj

Vgojno idemo na morje.

uganiti

Vguni, ge san bil.

ugibati

Pri vislicah moreš črke pa besede vugibati.

dopasti se (nekomu)

Ova kundrava se ti vidi, geli?

smetišnica oz.manjša lopatka za pobiranje smeti

uporabla se predvsem na ravenskem koncu

Tou ka si pomela z vijačov zdravna vö nese, (m sobota)

ulica

žvim na kroški vilici.

ulica

žvim na kroški vilici.

hrenovka

Na pikniki smo geli pečene viršline.

ostro zaviti, navadno v ovinku

Kda je naš Đouži ščeu vleteti, je v ðarek odleto.

krpa, ki se je v preteklosti uporabljala namesto nogavic; uporabljali so jo predvsem moški, ki so jo nosili v škornjih

daj mi vnüčo s pečij, zaj so se ži posüšile!

nogavice

že pa man raztrgane vnuče., (kobilje)

nogavice

Nucan nauve vnüče., (kobilje)

ven

Odi malo vö, ka te neka pokažen.

izdati, prišepetavati

Kda san bil pitani, so mi vö gučali.