Prekmurski slovar

tepsti

Deca se radi bijejo.

imeti prijateljski odnos do nekoga

Vse je pozableno, tak ka sva si dale dobriva.

deska

Zemi ovo blanjo pa jo gor po stubaj nesi.

iz blata zgrajena hiša

Kakšo staro blatnjačo majo!

želodec (tudi: trebuh)

Preveč torte san pojo, zaj me pa blek boli.

močno nekoga udariti

Tak san ga blisno ka je sküp spadno!, (murska sobota)

Zadet, Pijan

Of je tak blisnjene ka komaj ode!, (M. Sobota)

1. govoriti neumnosti, 2. (brez zastavljenega cilja)hoditi okoli

1. Daj ne bluzi več takših norij.; 2. Zvečer smo malo bluzili po Soboti.

(star) čevelj

Zemi tej bočkore pa jih deni ta, ge si jih zel. Lejvi si kak bočkor. (preneseni pomen)

bati se

Nej se bojati zobara.

boječnež

Vejpa odi ideva na stolp skakat, ka si te takša boječlaš

bolj

Bole zategni tej šrajf.

denarnica

Odpre že tej bongilariš ednauk,pa plačaj eno rundo., (murska sobota)

vrtalni stroj

Z bormašino je zvrto lüjknje v stejno.

palica

Z rijbiškimi botami so sideli cejlo večnost.

boljše, najboljše

Bullsi so bili najboukša košarkaška ekipa v NBA ligi.

pri vpregi za krave

Daj primi za branovlek!

Slinček

Pa njemi po brdouliveki doj teče.

vpiti

Naša mala nonstop samo breči.

vpijoč

Od ovoga brečlavoga san sam sebe nej mogo čüte.