Prekmurski slovar

majhen otrok

Kakšoga lejpoga cmicija ma sestrična!, (murska sobota)

1.cmeriti se; 2. veliko se pritoževati

1. Zaj cmizdri, ka je užaljena.; 2. Daj ne cmizdri mi skos ka te žena vara.

topiti v ustih (bonbon, tableto)

cejli den je cmujlila tisto lijzanko, (Ižakovci)

cmerjenje

Ka cmüliš či si se nej vdaro.

žvečiti

Srmaka sta pomali cmülila falat krüja.

1. usta, 2. ustnica

1. Tak me zob boli, ka komaj čobe odperan.; 2. Kečap maš na čobaj – zbriši se.

udarecs pestjo na usta

Ne zezaj, ka ti dan en čobaboks.

drgniti se, praskati se

Roka me srbi, zato me malo počohaj.

svinja, breja ali ki je že skotila

čoka je fčera kotila.

čarovnica

Inda so comprance žgali na grmadi.

smrkolin

Tej čondraš je pa tak lagoji.

Kost

Vse čonte ti spoterem :))

neumen

Ma daj, ka si lejko tak čoraviš

spati,spančkati

Kaj prideš k meni čoritiš

v nogometnem žargonu: zgornji kot v golu

Golman je nej mogo branite – čisti čošak je bil.

oblačilo

že eno voro te cote pejglaš., (murska sobota)

krpa, kos blaga

Si ger vijdla coto za posoudo brisatiš

oponašati

Mali ga je začno counati kak papiga.

kratka zavorna veriga z zatego

Zatejgni coupašnico ka kola nedo tak po brejgi doj letela, (M. Sobota)

strešna kritina

daj črejp ka mo pokrijvali strejo, (odranci)