Prekmurski slovar

bas

bajs ma fajni glas, (Ižakovci)

brki

Mel je duge, čarne bajuse.

brkat

Na placi san srečo bajüsnatoga Đoužija.

samec pri nekaterih živalih

Keri od tej dvej zafcof je bak?

čevlji

Obuj si bakanče., (Ropoča)

majava, šibka stvar ali oseba

Kak si lejko tak balavi-še moja babica bi bokše napravila.

Poreden majhen fantič.

čakaj, ti ge že pokažen, ti balavec male., (Bakovci)

starinski sod za gnojevko, ali sod za shranjevanje

1. tolpa, 2. godba

1. Nekša banda lopovof je napadnola turiste., 2. Kda se beltinška banda fküper dobij, te ima ka špilajo do kunca!

denarnica

Z bankaša je zel jurja.

bog

1. "bogá za keco prijeti": Obnaša se, kak če bi bogá za keco prijo., 2. Pa ka si tao napravo? "Baog te nema rad!", 3. "baogi za hrbton": Un je doma tan negi baogi za hrbton., 4. "pitaj boga": Ne napiši vseh skrivnosti, ka pitaj boga što vse to preštej.

boljši, naj~

Ge san bokši v fuzbali kak tij.

trgovina

Z baote prnesi krüj pa mlejko.

1. vsaj, 2. vzpodbujanje sogovornika

1. Daj posodi mi bar petsto tolarof. ; 2. Bar idi ta pa jo pitaj, če de steof odla.

jesti s prepolnimi usti

Pa se bašeš, vejpa gnes se že telko pojo.

v frazi: Pa konec.

Moreš me baugati pa basta!

debela palica, kol

Gesi, besi, dol po vesi, prijdi k nan, gor na ram, ka ti z baton fejst po hrbti dan. (ljudska pesem)

škorenj

Obüj si bataše ka idemo na njivo.

močen udarec, tepež

Zaslüžo si je batine, tak njemi pa trbej.

pogumen

Pijanec je ponavadi bole batriven kak ovačik.