Prekmurski slovar

gumijasti škorenj

man ujde črejvle, pa mi voda notri ide, (Ižakovci)

ograjena priprava za sušenje lanu in konopelj

Pazi ka neboš v čren staupo.

škornji

V črevlaj je mel se puno blata.

rumena mravlja

Palik so nan prišle črvlenke v stanovanje!, (MS)

1. Vagina (žaljivo) 2. Lepa ženska

<p>1. Pokaži mi svojo cüco. 2. Gleni ejno dobro cüco.</p>

ledena sveča, ledenjak

S streje so viseli ledeni cücki.

vlak

Idemo, ka ger cug ne odide.

1. zraven, , 2. k (fraza: cuj k)

1. Stoj čisto polek stejne, idi malo bole cuj.; 2. Postavi se cuj k stejni ka te poslikan.

spraviti se zraven (k delu)

Ja, čüješ, moreš se redno cuj zeti, uvači nika nede s toga.

zraven soditi, se ujemati

Tej šalice cuj k ten tanjejron slijšejo.

lulati

tak mi cujkat sila, (Ižakovci)

lulati

mama ge iden cükat!!, (...)

1. sladkor, 2. bonbon

1. Küjpi dvej kili cukra v baoti.; 2. Daj mi en cuker, ka bi zaj neka sladkoga pojo.

sladkorna pesa

na tistoj njivi pa mamo cukerno., (črenšovci)

pocukati

Mali je očo dvakrat cukno za rokaf.

kost

Naš pes skos najlepšo čunto dobi.

kapljati, padati

Vönek palik dež cupka.

ukrasti

V baoti je eno par krat vino čurno.

mlad konjiček

Leto je za menof kak kakši cuzek.

1. nezadostna ocena v šoli, 2. žebelj

1. Moja prva ocejna v gimnaziji je bil cvek.; 2. Še dva cveka moramo zabite v to desko.