Prekmurski slovar

steklenica

ge maš ovo kanto?, (črenšovci)

Prašič za razplod.

čoko k kanžare cuj pistimo., (Bakovci)

mladi merjasec

Tej kanžarito je betežen., (TROPOVCI)

merjasec

smrdijš kak kanžor, čoko smo pelali k kanžouri, (Ižakovci)

naj bi

Ovi so ga kao nej ščeli pistiti mimo. Tak pravijo.

kot da (bi)

On je zdaj kao na bolniškon, te ga pa vidiš saki sen v oštariji.

poizkusiti jed

Kaoštaj mojo župo pa mi te povej kakša je.

nogavica

Kapca je üda gratala., (Goričko)

plašč

Noso je stari, ponošeni kaput.

zaračunavati

Ti samo odavli pa kaseraj.

kazen

Mali je znal, ka ga doma čaka kaštiga.

kaznovati

če lažeš, de te bogec kaštigo…

škatla

Te cunje daj v kaštulo.

siromak, ubožec, sirota

®e pa je tomi kaudiši vse gorice fküp vdarilo.

voz

Pelali smo se na kaulaj, (trnje)

ščurek

Müja kebra pijtala: Kama boš tij nesnaga rijpalaš Ta za tram, ge več nesnajge man. (ljudska pesem)

kratka brada

Ka si pa keco puščaš ?, (Murska Sobota)

teden

Tej keden man izpit.

1. privlačna (mlada) ženska, 2. krtača

1. V kopališči vidiš tü pa tan kakšo kefo., 2. Zemi eno kefo, pa si spucaj čevle.

slika, fotografija

Tej kejpe mi razvijte do vütro.