Prekmurski slovar

steklo v vseh oblikah

Pazi, ka ne staupiš na glažvino., (prekmurje)

ogledalo, zrcalo

Pred glendalon si je lase rikto.

ravno

Ja, gli tebi de pravla, ka se ji vidiš. Hjao.

mir(uporablja se v Puconcih)

Daj mi gmaj...

danes

Gnes san še zajtrka nej mel.

dandanes

Gnesden ti za takšo delo nišče nede plačo.

današnji

Gnešnje novine si prešti.

gnojnica

z gnojšnicov so njivo pognojili, (Ižakovci)

hrana iz kaše in krvi pečena v pekaču

jutro

Cejlo gojno san sedo na balkouni. , (MS)

ovratnik

Pred glendalon si je goler od srajce popravo.

biti pretepen

Saki den sta se mlatila; največ je mali gor dobo.

pobirati s tal

Ne gemli gor zamazanih čikof.

spočeti otroka (slabš.)

Troje dece njoj je gor napravo, te jo je pa zapüsto.

slabo jo odnesti

Na carini smo redno gor plačali.

ugotoviti

Ej, gor san prišo, kak se ta naloga rejši.

vklopiti

Daj TV malo gor šaltaj.

1. vneti se, 2. namenoma zažgati

1. Slama se je gor vužgala., 2. Nimak njemi je cejlo kučo gor vužgo.

vstati

Ponavadi komaj ob deseti gor stanen.

1. prižgati, 2. zažgati

1. Daj luč gor vužgi, prosin., 2. Slučajno se je štala sinoči gor vužgala.