Prekmurski slovar

stropna svetilka, lestenec

Ne skači preveč, ka luster spotereš.

mačje

Mačeče okou njemi je z biciklina doj spadnolo.

MACULUJZATI SE: POMENI DA SE Z NEKOM OBJEMAS MUČKAš ITD

SKERO SE SPET MACULUJZAS

zastarel stroj za obdelovanje sena

Tej maganjaro je star 300 lejt, majo ga pa samo na Goričkon.

osel

Ti si takše magarac, (ms republik)

četudi

Idemo na izlet pa magari de toča.

Tepček, tudi nekoliko zaostal človek. Ena od prekmurskih žaljivk, ki ima bolj šaljiv pomen.

Ti majče eden, ka si tau napravo!, (Bakovci)

kriliti z rokami, mahati

Majütali so nan mi pa smo jih nej vidli.

majčken

Pojep je božo enga maličkoga piceka.

babica

naša mamca sakši den sidijo pred ižo., (trnje)

mučiti

Pa ka tau mačko telko manđarišš

lenoba

Takši manjak je, ka večoga nega.

lenariti

Ne manjare telko pa odi ograček okapat!

len

Preveč manjasti je grato zadnje čase.

ene vrste plašč

Obleči si mantlin, ka se neš vse zamazal, (Izakovci)

močno se truditi

Cejli den se mantran s to matematiko.

dešnik

ši pa san zgűbo marelo

marjetica

Margejtica, margejtica, povej mi, ge je moja ižica, v ižici lejpa deklica. (ljudska pesem)

grofovsko posestvo

nekda so dosta odili na marofe delat, (trnje)

maščoba,

e pa ne jej tou, to je sama maščalaga, (Ižakovci)