Prejeli sta priznanje za najbolj prepričljiv nastop.
Na državni reviji poustvarjalcev izročila Napev – Odsev v Majšperku, ki jo organizira Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, sta tudi letos blesteli pevki iz Prlekije pod imenom Beročka.
Žirija jima je podelila posebno priznanje za najbolj prepričljiv nastop.
Zakaj Beročka?
Marinka Prelog in Selma Franov nastopata pod imenom Beročka, staro narečno besedo z Razkrižja, ki pomeni mero za sipke snovi.
Kot pojasnjujeta za Pomurski dnevnik na televiziji IDEA, izraz predstavlja dve dlani, sklenjeni v prgišče – nekoč so z njim merili moko, riž, koruzo ali šrot.
»Obe roki skupaj sta 'beročka'. Ta simbolika nama je bila tako blizu, da sva jo izbrali tudi za svoje glasbeno delovanje,« pravita.
Ohranjanje ljudske pesmi
Njuno glasbeno raziskovanje je začelo rasti postopoma, jasnejšo obliko pa je dobilo v letih 2018 in 2019, ko sta tudi začeli redno nastopati kot duet. Najprej sta se posvetili medžimurskim, prekmurskim in prleškim pesmim, nato pa ugotovili, da je prleškega gradiva manj in da si zasluži več pozornosti.
Ker je živih nosilk izročila vedno manj, sta pomoč poiskali v arhivu Glasbenonarodopisnega inštituta pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti.
Tam sta pregledovali zvočne zapise, stare terenske zbirke in druge arhivske vire ter iz njih izbrali pesmi, ki sta jih želeli poustvariti.
Uvrstitev na državno revijo in priznanje žirije
Letos sta se na državno revijo Napev – Odsev uvrstili že četrtič. Ob tem pravita, da je revija pomembna predvsem zato, ker stroka spremlja delo poustvarjalcev ljudske glasbe in jim pomaga usmerjati razvoj.
»To je priznanje, ki nama daje potrditev, da delava prav, obenem pa spodbudo za nadaljnje raziskovanje,« poudarjata.
Na sklepnem večeru revije je žirija Beročki podelila priznanje za najbolj prepričljiv nastop, kar je še dodatno potrdilo kakovost njunega vokalnega dela in pristnega odnosa do izročila.
Dva albuma kot poklon pokrajinam
Pevki sta doslej izdali dva albuma:
- Ljubav se ne trži – z izborom pesmi treh sosednjih pokrajin: Medžimurja, Prekmurja in Prlekije.
- Kak so me mati navadili – album, posvečen širšemu območju Prlekije, s petnajstimi starimi pesmimi, ki so jih zbrali iz arhivov, osebnih virov in literatur.
Drugi album velja za pomemben mejnik, saj je to prvi tovrstni nabor prleških pesmi, celostno urejen in ohranjen za prihodnje rodove.
Ohraniti glas preteklosti
Beročka poudarjata, da je njuno delo najprej poklon prednicam – pevkam, ki so pesmi nosile iz roda v rod – hkrati pa želita preprečiti, da bi dragoceni napevi odšli v pozabo.
»To je prva Beročka, prvi pušeljc prleških pesmi v tej obliki. Upava, da bo še kakšen,« zaključita.
