Galerija-Muzej Lendava je danes predstavila faksimile knjige iz lega 1573, lendavskega pridigarja Gyorgya Kultsarja. Gre za eno izmed treh knjig, ki so bile kot prve natisnjene na današnjem ozemlju Slovenije
Knjigo s prevedenim naslovom iz madžarščine Kosanje hudiča s skesanim grešnikom in nauk, ki govori o upanju zoper obup, je leta 1573 v takratni Dolnji Lendavi natisnil tiskar Rudolf Hoffhalter. Od sredine leta 1973 do prihodnjega leta so ga na svojem dvoru gostili Banffyji. V tem času je natisnil 3 knjige protestantskega pridigarja, dvornega učitelja in duhovnika György Kultsárja.
Izdane vse tri prve natisnjene knjige na slovenskem
V zadnjih desetih letih so bile ponatisnjene vse tri prve natisnjene knjige na slovenskih tleh. Leta 2000 je že bil izdan faksimile najobsežnejše, Postille, ki je bila natiskana leta 1574. Leta 2006 pa je bil izdan faksimile tudi prve natisnjene knjige v Sloveniji z naslovom Kratki nauki o pripravah na smrt.
Sodelovanje z Nacionalno knjižnico Szechenyi iz Budmpešte
Vse to je plod dolgoletnega sodelovanja z Nacionalno knjižnico Szechenyi iz Budmpešte. Tam so namreč hranjeni originali vseh treh knjig. Dragocene najdbe v arhivih v Budimpešti se je pričelo z osamosvojitvijo, z vstopom v Evropsko unijo se je sodelovanje še okrepilo. V Lendavi že načrtujejo nadaljevanje sodelovanja z madžarsko nacionalno knjižnico, ki hrani še številna druga, za te kraje, regijo in državo, pomembna gradiva.
