Gledališka predstava Jez SNG Ljubljana
Irski pub nekega vetrovnega večera. Ob šanku posedajo štirje domačini in novinka, ki se je na podeželje preselila iz Dublina. Druščina si ob veliki količini pijače pripoveduje mračne zgodbe: Jack (Ivo Ban) pripoveduje o vilah in o vilinski poti, ki baje vodi skozi hišo, v kateri sedaj prebiva novinka; Finbar (Aleš Valič) se spominja spiritualistične seanse; Jima (Igor Samobor) pa kar spreletava srh, ko se mu po dolgih letih v spominu prikaže perverznež, kateremu je kopal grob. Tema pogovora je le na videz pomembna, s pripovedovanjem protagonisti v bistvu le krpajo prepade med seboj in izražajo željo po bližini. Rahlo okajene domačine pa preseneti Valerie (Saša Pavček) s svojo pretresljivo zgodbo, ki jo je pripeljala v te kraje.
Irski dramatik, filozof in režiser McPherson je igro Jez zasnoval na pripovedovanju zgodb – po njegovem mnenju so namreč vse zgodbe zdravilne, saj premagujejo osamljenost in so v pomoč pri navezovanju medsebojnih stikov.
Predstava je dobra predvsem zaradi odličnih igralcev (Ivo Ban in Igor Samobor sta za vlogi Jacka in Jima leta 2001 prejela nagrado Borštnikovega srečanja). Minimalistična scena ne odvrača pozornosti od detajlov in natančno odmerjenih besed, ki pri gledalcu večkrat izzovejo tako sočutje kot tudi smeh.
Režija: Mile Korun
Prevajalka: Tina Mahkota
Dramaturginja: Darja Dominkuš
Scenografija in koreografija: Janja Korun
Igrajo: Saša Pavček, Igor Samobor, Branko šturbej, Ivo Ban in Aleš Valič
