Otvoritev razstave »Cerkovna ordninga, Dalmatinova Biblija in Bohoričeva slovnica« ter napoved mednarodnega simpozija, pod pokroviteljstvom občine Gornja Radgona in občine Radenci, ki bo potekal v četrtek, 16. oktobra in petek, 17. oktobra, v Hotelu Radin
Ob 15. letnici organizacije prvega simpozija Ustanove Dr. Šiftarjeva fundacija o protestantizmu, 20. obletnici ustanovitve in delovanja Protestantskega društva Primož Trubar in 500. obletnici Lutrove Dekade, tri znanstvene ustanove, Ustanova Dr. Šiftarja fundacija, Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar in Znanstvenoraziskovalni Center Slovenske akademije znanosti in umetnosti ponovno organizira mednarodni simpozij na temo »Protestantizem, včeraj, danes in jutri«. Na simpoziju bodo obravnavali teme, ki bodo zajemale zgodovinsko tematiko, sociologijo, teologijo in etiko ter tudi umetnost.
Odprtje razstave: Cerkovna ordninga, Dalmatinova Biblija in Bohoričeva slovnica
Ob 450. Obletnici izida Trubarjeve Cerkovne ordninge (1564) in 430. obletnici izida Dalmatinove Biblije in Bohoričeve slovnice (1584), so v Pokrajinski knjižnici tudi odprli razstavo posvečeno temeljnim delom tega obdobja. Uvajala se je pisava, ki so jo uvedli slovenski protestanti, prilagojeno različico nemške pisave, vendar v latinici – bohoričica. Nastanek prvih knjig v slovenskem jeziku, plodno obdobje slovenske tiskane besede, kateremu je sledil dolg premor.
Izoblikovanje slovenskega knjižnega jezika
Slovenski knjižni jezik se je izoblikoval v slovenski protestantski cerkvi in je dobival svojo podobo v drugi polovici šestnajstega stoletja. Slovenski protestanti so slovenski knjižni jezik izoblikovali iz dotedanjega pisnega izročila. Postavili so osnovna načela izbire, kaj je za knjižni jezik primerno: knjižni jezik naj se izogiba pretirane narečnosti, knjižni jezik ne upošteva samoglasniške redukcije, knjižni jezik se izogiba tujk.
O razstavi
Razstava, katere avtor je dr. Kozma Ahačič, je delno prenesena iz NUK v Ljubljani in bo na ogled do 5. novembra, ko bo v soboški knjižnici potekala tudi predstavitev sodobnega prevoda Trubarjeve ordnunge.
Dan reformacije
Simpozij in razstava namenoma sovpadata z velikim slovenskim praznikom, 31. oktobrom, ko praznujemo dan reformacije. V sklopu dogodkov bo potekala tudi spremljevalna Akademija v evangeličanski cerkvi v Murski Soboti, ki bo v soboto, 18. oktobra, o pomebnosti Trubarjeve ordnunge, Bohoričeve slovnice in Dalmatinove Biblije.
»Zadovoljen sem, da sedimo na tem lepem mestu in odpiramo razstavo, ki priča o naši zgodovini in ima povezavo z našo sedanjostjo,« je ob tem dejal Geza Erniša.
