Glavna lika zgodbe predstavljata veterinarski inšpektor in strokovnjak za ptičjo gripo, gospod Zupan, ki ga igra Tine Križanič, in preprosti kmečki človek, lastnik kokošje farme, gospod Ferdinand Kokot, ki ga igra Matjaž Šalamun. Zgodba je postavljena v lokalno okolje, kjer je zavladala panika zaradi razhajajočega virusa ptičje gripe. Veterinarski inšpektor Zupan se nastale situacije loteva strogo resno ter strokovno, med tem ko Kokot situacijo jemlje povsem neresno. Med njima se znajde Dejan Vedlin, v vlogi reporterja Milana, ki s svojo novinarsko radovednostjo poskuša priti stvari do dna in je v vsej zgodbi še najbolj resen.
