Prekmurski slovar

pručka, majhen stolček

Deca rade sedijo na šamrle

PRUčKA

SEDI SI NA STOLEC PA NOGE DENI GOR NA ŠAMRLIN.

pručka, majhna nizka klop

Daj mi tisti šamrlin, ka gor stoupin, ka vačik ne sejgan

1. sem (kot oblika glagola "biti"), 2. sem (kot pomožni glagol za preteklik), 3. sam

1. Ge san zaposlene na šaule., 2. Ge san ti pravo, ka ne špilaj lota., 3. čista san san bil. (= Popolnoma sam sem bil.)

obcestni jarek

Paze, ka se neboš v šanek odpelo., (MS)

jarek

Tak je pijan bil, ka bi skoro v en šanec spadno.

obcestni jarek

na sakši strani ceste je en šanjec, (murska sobota)

točilni pult

Odi, ideva na šanki naročiva neka.

1. WC školjka, 2. stranišče

1. Vaj, kakši zamazani šankrejt mate. 2. Idi v šankrejti okno gor odpri, ka vse se vö smrdij.

stranišče

Vaj, da tej šankret smrdi. - sekret

sesati (s sesalnikom)

Iden posauban cejlo kučo.

čepica

Pred cerkvo si je šapko doj zel.

stvor; zmaj

Senjo je, ka ga je nekši šarkan plodo.

najem, dati v najem

Tou njivo smo dali v saronde., (murska sobota)

blatnik

Šarvejde maš poškrabane.

šotor

V goušči smo si postavili dva šatora.

sosed

Zdravo, sausid! Kak smo kaj gnes?

seč, urin

Zeli do ti krf pa mogo boš scalino dati.

pomije

Svinjan se polaga ščava., (črenšovci)

®GEčKATI

ŠčEGETAL ME JE PO PODPLATAJ