Prekmurski slovar

prej

če bi prišli 5 minut prlé, ne bi zamidili avtobusa.

poizkusiti

Probaj malo toga špricera.

strahopetec

Ne boj prpa, odi se v Muro kopat.

paprika

Vaj, da je tou dober prpel. - Etimologije ne poznam, beseda pa se izgovarja: prpeu.

kila

če dosti fizično delaš, lejko pruh dobiš.

brezrokavnik, obleka za pod plašč

oblekel si je robačo, pa pruslek gor, te si šče pa žuti olstof zvezal, (Ižakovci)

čistiti, pospravljati

Saki vikend pucamo stanovanje.

puška

S püjkšo na ramaj odi že cejli den okoli kasarne.

vrč z ozkim grlom

Doma mamo eno staro püjtro.

grbav

Naš sosid je od dela na njivi cejli püklavi.

trobenta

muzikanti so špilali na pumprdo, bajs pa cimbale, (Ižakovci)

zadosti

Tvojga modrüvanja man že pun kufer!

čevelj

Ge si palik punčoke zatepo?, (MS)

čevelj

Zgüjbo san lejvi punčuk.

čevlji

Moren si nouve punčule küjpiti.

polniti

Glaš se puni v tovarni.

velika pletena lanena zaščitno pregrinjalo, ki se uporablja pri žetvi

Deni pünjavo na koula ka mo pšenico not sipali.

veliko

Puno lidi se je zbralo na koncerti.

slabšalno v jeziku mladih: Rom

Po šaoli ga je čako nekši purdi pa ga je neka gnjavo.

škof

Na birmo je prišo mariborski püšpek.