Prekmurski slovar

ljudje (glej tudi: folk)

Pa dajte lidgej, ne gučte se poprek.

lizika

lijzanko ti kujpin či buš vrla, (Ižakovci)

ali

Lejko bi šou delat liki se mi je nej dalo., (murska sobota)

olupki, opilki

Olüjpli te bilice, pa te lipanje v koš vrži.

olupki od jajc, od fižola, od bučnic

fajn spucaj liščanje z bilice, (Ižakovci)

ljubezen

Kak kaj ljubaf pri tebi

Naprava za nošnjo slame, sena ali listja (za stelo).

Prinesi ene locne listja z lesa.

igraÄŤe

Zemi svoje lodinge pa se idi špilat, (Markovsko)

oseba, ki rada pije alk. pijače

Tij lokaš! že pa ločeš?!, (grmauvđe)

nalivati se z pijačo

Cejli den so lokali, delali pa nič.

1. pasti razred 2. udariti

1. moj bivši sošolec je žepa lopno razred 2. tak san ga lopno ka je samo ta spadno!, (murska sobota)

gozd

Iden v louk. (= Grem v gozd.)

dimnik

Ded je babo v lour obeso, baba v louri lüjkala, dol na deda cüjkala. (ljudska)

brskati, vohljati

Pa daj,ne louštrvaj mi telko po predali.. , (aha)

zrak

Poleti mamo preci vlažen lüft.

zračiti

Malo san stanovanje lüfto, ka je vraoče bilao.

brajda

Naš vrt krasi en lejpi lugaš.

majati se

Zaob se mi luga.

čebula

Lük je zdrav, samo smrdiš po njen.

vzbujati tek/slast/apetit pri nekom

Kak mi s to pico lüšte delaš!