Znana je beseda, ki je najbolj zaznamovala minulo leto.
Evropski prvaki. To je beseda oziroma bolje rečeno besedna zveza leta 2017. Zmago je odnesla v konkurenci dvajsetih besed, medtem ko je drugo mesto zasedel izraz kriptovaluta, tretje pa arbitraža.
V znamenju športa
Kot smo poročali, je Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) tudi letos iskal besedo leta, pri čemer nam je v glasovanje ponudil izbor naslednjih terminov:
Anticepilec, arbitraža, drugi tir, evropski prvaki, kriptovaluta, krožno gospodarstvo, lažna novica, nadlegovanje, projektariat in sprava.
Če gre soditi po omenjenem izboru, so torej minulo leto najbolj zaznamovali dosežki naših športnikov in osvojeni naslov evropskih prvakov.
Besede srca
Obenem je strokovna komisija Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU izbrala tudi najboljšo pesem, ki je bila predmet ustvarjalnega natečaja. V okviru tega so morali sodelujoči iz vseh besed, uvrščenih v finalni izbor besede leta, sestaviti pesem v poljubni oblik.
Komisijo so v naboru 20 pesmi najbolj prepričali stihi Ksenije Bratina, ki je raznolike izraze združila v Besedah srca.
Besede srca
Ko boš spet prišel …
(ne, ni treba nositi rož)
nočem skladovnic,
ki jih postavljaš med naju,
skladovnic vsebin,
ob katerih se mi vzdiguje,
ker natrpajo ves prostor med mano in tabo …
ne zanima me,
kaj meniš o izidu arbitraže
ali o potrebnosti drugega tira
ne, zdaj me ne zanima,
kar imaš povedati o pojavu projektariata,
ali o zadnji polemiki o spravi,
niti to me ne zanima,
koliko se spoznaš na kriptovalute
(in ali si zaradi tega tudi že kaj bogatejši)
moje roke se nimajo kam dati,
ko razglabljaš o krožnem gospodarstvu
ali ko samega sebe zabavaš z domislicami,
kaj bi lahko bila današnja lažna novica
ter se sprašuješ,
če res lahko obstaja nadlegovanje
brez tihega konsenza druge strani.
Ljubosumna sem na evropske prvake,
ob katerih se veseliš, kot bi imel tudi ti kaj zraven pri zmagi
(jaz pa se spomnim samo tega, da je takrat lilo kot iz škafa,
ulivalo se je na teraso mediteranske hišice,
bila je topla in vlažna septembrska noč …)
In pri besedi anticepilec se naježim,
spet bo sledila razprava,
v kateri bom v mislih izpuhtela …
Ne maram navlake,
ki moti bližino.
Rada bi,
da bi enkrat prišel k meni,
brez verbalne ropotije vsakdanjika,
spustila bi te blizu,
naučila preprostih besed srca.
Prvi predlogi za besedo leta 2018, kot so kriptoklofuta in ošpice, so sicer po pisanju ZRC SAZU že začeli prihajati. Za pester nabor se nam torej tudi prihodnje leto ni treba bati.
