Z velikim obcestnim panojem Avstrijci ne iščejo pomočnikov pri beračenju, ampak delavce seznanjajo z njihovimi pravicami.
Zagotovo je marsikoga zmotil napis na ogromnem obcestnem panoju v sosednji avstrijski Radgoni, ki oglašuje minimalno plačilo 6 evrov na uro za delo pomožni berač. Ne, Avstrijci ne iščejo asistentov beračem, ravno tako ne gre za oglas za delo v srbskem ali hrvaškem jeziku. Gre za informativno akcijo, s katero poskušajo pomagati sezonskim delavcem.
Ne berač, temveč obiralec
Na oglasnem panoju je zapisano "Minimalna plata za pomoćni berač je € 6,-/h ". Ne gre za neroden prevod v mešanico slovenskega in srbo-hrvaškega jezika, kot se je v preteklosti našim severnim sosedom že večkrat pripetilo, temveč za pravilen prevod v hrvaški jezik, ki pomeni "Minimalna plača za pomožnega obiralca je 6 EUR na uro".
Ne gre za zaposlitveni, temveč informativni oglas
Če na prvi pogled deluje, da gre za zaposlitveni oglas, temu ni tako. Ob obisku spletne strani ali klicu na navedeno telefonsko številko nam hitro postane jasno, da gre za projekt, s katerim naši severni sosedje sezonske delavce iz tujine, predvsem Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Madžarske, Romunije, pa tudi Slovenije, seznanjajo z njihovimi pravicami. Predvsem koliko časa lahko delajo in kakšno je minimalno plačilo za delo.
Najmanj 6 evrov na uro
Eden najpomembnejših podatkov pri tovrstnem delu je seveda višina plačila. Minimalna urna postavka se razlikuje glede na avstrijsko deželo, v kateri delate, vendar je enaka za domačine in za tujce. Najnižja neto urna postavka na avstrijskem Štajerskem je 6,09 evrov na uro. Zakon nalaga tudi višje plačilo za nadure. Urna postavka za nadure mora biti vsaj 50 % višja od običajne. To pomeni, da je v primeru urne postavke 7 evrov na uro plačilo za nadure 10,50 evrov na uro. Ravno tako je zakonsko obvezno izplačilo božičnice in regresa za letni dopust.
Število nadur omejeno
Normalen delovni teden v Avstriji ima 40 ur. Izjemoma lahko delate tudi več kot 40 ur, a mora delavnik v naslednjem tednu imeti toliko manj ur. Za normalni delovni dan se smatra delo do največ devet ur dnevno, izjemoma deset ur dnevno, v primeru, da delavec dela le štiri dni v tednu. Delo, ki poteka izven normalnega delovnega tedna, se smatra kot nadure, ki so temu primerno tudi ovrednotene. Število nadur, ki jih lahko dnevno opravi delavec, je omejeno. Dnevno lahko opravite le dve naduri oziroma osem nadur, če ni delovni dan (praznik). Tedensko število nadur je tako omejeno na 12, kar pomeni, da lahko v enem tednu delate največ 52 ur.
Plačila v Sloveniji občutno nižja
Sezonsko delo je zelo razširjeno tudi v Sloveniji. V Pomurju je lani bilo v sezonska dela vključenih okrog 500 delavcev, za letos podatka še nimamo. Urne postavke se gibajo med 2,20 in 3,70 evrov na uro, pogosto pa so pogojena z normo, denimo na kilogram obranega sadja. Več o tem lahko preberete v prispevku Z obiranjem jabolk do minimalne plače.
