Ambiciozen 29-letnik iz Žižkov je že nekaj let zaposlen pri globalnem podjetju Mozilla, vendar pa zaenkrat ne čuti potrebe, da bi zapustil rodno Prekmurje in se podal v širni svet.
Od prostovoljstva do zaposlitve
Matjaž je prva leta svojega življenja preživel v Veliki Polani, vendar je že kmalu sledila selitev v Žižke. Gimnazijo in fakulteto je uspešno končal v Ljubljani, po diplomiranju pa se zaposlil v podjetjih Zemanta, Marand in XLAB. Ko je kot gimnazijec odkril zbirko programov Mozilla Suite, se mu je porodila zamisel, da bi jo želel približati slovenskim uporabnikom. S pomočjo ekipe se je naloge tudi lotil, a pri tem se ni ustavilo. Sledil je še bolj ambiciozen projekt, v okviru katerega so poslovenili brskalnik Firefox oziroma Rdečo pando. Pri 17 letih se je kot prostovoljec pridružil neprofitni organizaciji Mozilla Foundation, katera ima v lasti podjetje Mozilla Corporation in si prizadeva za razvoj spleta v korist uporabnikov. Kot pravi, si težko predstavlja, da bi to skupnost »norih ljudi iz vsega sveta« kdaj povsem zapustil.
»Zadnja 3 leta delam v podjetju Mozilla Corporation kot inženir na področju lokalizacije, kjer vodim razvoj orodja za prevajanje programske opreme. V okviru lastnega podjetja sodelujem tudi s Toshibo pri razvoju virtualne elektrarne.«
Izzivov ne manjka
Mozillino programsko opremo uporablja več kot pol milijarde ljudi, pri čemer večina posega po lokaliziranih različicah, ki so na voljo v približno 100 jezikih. Ob tem dodaja, da je precej zahtevna naloga poskrbeti, da so vse pregledne in učinkovite.
»Nemški prevodi so npr. precej daljši od japonskih, keltščina pa niti nima besed “da” in“ne”, ampak uporablja cele stavke. Tovrstne prostorske težave so še posebej izrazite na mobilnih napravah, kjer je prostora bistveno manj. Da ne omenjam hebrejščine in drugih jezikov, ki jih pišemo iz desne proti levi, saj mora biti celoten uporabniški vmesnik prezrcaljen okoli navpične osi. Izzivov torej nikoli ne zmanjka, ampak ravno to je najlepši del mojega posla.«
Na vrata potrkal tudi Google
Matjaž je pri delu zelo uspešen, zato ne preseneča, da je dobil že številne ponudbe, tako iz Slovenije kot od tujih podjetij iz Savdske Arabije, Nemčije, Španije ipd. Pred kratkim ga je k sodelovanju povabil tudi Google.
»Ne zanikam, da mi godi, da me je pred kratkim v svoje vrste povabil Google, vendar sem se odločil ostati na Mozilli. Kje bom delal čez nekaj let, pa lahko samo ugibam.«
Pomembna je vztrajnost
Po zaposlitvi pri Mozilli, ki mu omogoča delo na daljavo, se je preselil pod Lendavske gorice, kjer, kot z nasmehom pravi, diha bolj svež zrak, jé okusnejše dödole in pije boljše vino. Razume tiste, ki imajo raje mestno življenje, ampak sam se tu počuti odlično.
Vsem ambicioznim Slovencem oziroma Slovenkam, ki so bili pri iskanju zaposlitve do sedaj neuspešni, svetuje sledeče:
»Razred, ki je bil v preteklem redovalnem obdobju najmanj uspešen na naši gimnaziji, je imel v naslednjem na steni svoje učilnice obešeno sliko dveh žab, vsako v svojem kozarcu z mlekom. Prva je utonila, druga pa je tako dolgo brcala, da je iz mleka nastalo maslo in je preživela. Moj razred je bil pogost gostitelj neslavnih žab, ki so me naučile, da je potrebno vztrajati, saj je neuspeh del poti do uspeha.«
