V Lidl Slovenija so si privoščili spodrsljaj, ki je povzročil precej nejevolje pri številnih Pomurcih.
Kdor se je minule dni odpravil nakupovat v diskontno trgovino nemškega trgovca Lidl na Lendavski ulici v Murski Soboti, je bil priča 'nenavadnemu' zapisu pred vhodom v trgovino.
Pod obvestilom o delovnem času in času nakupovanja ranljivih skupin v slovenščini je namreč bilo še tovrstno obvestilo v madžarskem jeziku. Na to so nas opozorili tudi naši bralci, ki so se upravičeno spraševali, komu služi zapis v madžarščini, saj vendarle Murska Sobota ni dvojezično območje.
Dvojezična območja v Pomurju najdemo sicer na območjih naslednjih občin: Moravske Toplice, Lendava, Hodoš, Šalovci, Dobrovnik. V teh prekmurskih občinah pa skupaj živi 5212 pripadnikov madžarske narodne skupnosti, kar predstavlja 83,5 odstotka vseh opredeljenih Madžarov v Republiki Sloveniji, po podatkih Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti.
Neznanec jih je prehitel
Za pojasnilo smo se obrnili tudi na Lidl Slovenija. Vprašali smo jih, kaj je razlog takšnega obveščanja v madžarskem jeziku in ali bodo za mnoge sporno označbo tudi odstranili. Iz oddelka korporativnega komuniciranja Lidl Slovenija so nam hitro odgovorili. "Spoštovani. Na nenamerno napako smo že bili opozorjeni in jo bomo odpravili," so nam jasno zapisali v kratkem odgovoru.
Toda očitno jim tega danes ne bo potrebno storiti. Na družbenem omrežju Facebook je namreč zaokrožila fotografija, ki prikazuje odstranitev označbe s strani razburjenega neznanca.
V Lidl Slovenija bodo verjetno v bodoče dvakrat premislili preden se odločijo za tovrstno 'obveščanje' svojih strank.