POLETNI PROGRAM ZA OTROKE - LENDAVA

Mumin na Azurni obali
(Muumit Rivieralla, animirana družinska komedija)

Dolžina: 80 min (1 h 20 min)
Leto: 2014
Država: Finska, Francija
Jezik: finščina

Scenarij: Leslie Stewart, Annina Enckell, Hanna Hemila, Xavier Picard, Beata Harju po knjigah Tove Jansson

Režija: Xavier Picard, Hanna Hemila

Povezavi: uradna stran, IMDB

Izvedba slovenske sinhronizacije

režija: SAŠO KALAN, STUDIO SONOLAB
prevod: ANDREJA KURENT

Simpatično nerodni mumini se odločijo za počitnice na morju, veter pa jih zanese na Azurno obalo. Smrkljica in Muminočka se hitro znajdeta v novem okolju in uživata v razkošju prestižnih hotelov in spoznavanju družbene smetane. Ko se Smrkljici začnejo dobrikati oboževalci dvomljivih namenov, se mora Mumintrol spoprijeti z ljubosumjem, Muminmama pa pogreša dom in stari način življenja, zato poskuša prepričati družino, da bi se vrnili in znova našli nekdanjo slogo.

O filmu

Na prvi pogled so videti kot pomanjšani nilski konji, z belimi krznenimi kožuščki in velikim gobčkom in repom, ki ima na koncu čopek. »Imajo lepa mala ušesa, majhen ljubek rep, oči so majhne in prijazne,« piše pisateljica Tove Jansson.

»Živi v miru, sadi krompir in sanjaj,« pravi Muminočka v novi risanki o prikupnih junakih s severa, ki ob preprostem življenju v naravi iz radovednosti kdaj pa kdaj pokukajo še drugam. Tokrat na Azurno obalo, ki stavi na drugačno bogastvo kot mumini.

Mumini, Smrkljica in Mala Mi se odpravijo na morje. Muminmami bi povsem zadostovalo jadranje v mesečini, toda Smrkljico daje radovednost, zato zajadrajo proti Azurni obali. Kako je drugačna od severnega Mumindola! Na drevesih rastejo pomaranče, v imenitnih trgovinah je zadnja moda, v hotelu pa je njihova kraljevska soba tako velika, da se Muminmama odloči za življenje na postelji. Smrkljici in Muminočku novo okolje povsem ustreza. Spoznavata ekscentrične tipe, ki se smukajo po hotelu, Muminmami in Muminu pa se toži po domu in življenju, ki nosi prava bogastva. Bodo ostali skupaj in znova živeli kot poprej?

Pravljični svet Muminov
Mumini so tisti trolčki, ki so izšli iz domišljije avtorice Tove Jansson in navdušili otroke na celem svetu. Pravzaprav so nastali nekako »po nesreči«.

15-letna Tove je prvega takega trola narisala po filozofskem dvoboju o Kantu z bratom. Boj je izgubila, iz jeze in ihtavosti pa je na domačem stranišču narisala najgrše bitje na svetu ter podenj napisala »Cant«.

Z leti se je to najgrše bitje razvilo v ljubke Mumine, ki prebivajo v muminhiši, obkrožajo pa jih njihovi prijatelj. Muminočka, Muminmama, Mumintrolček, Smrkljica in njen brat Smrk živijo mirno življenje v oddaljeni dolini Mumindol, vsako zimo prespijo, poletje pa preživijo s prijatelji - filozofskim vagabundom Njuhcem, Malo Mi in njeno sestro Mimlovo hčer, Emo, Fifiko, z naelektrenimi protejci, ki ne govorijo in ne slišijo, zelo dobro pa vidijo, Moro – ta je strah in trepet Mumindola - in drugimi.

Pravo nasprotje Muminov pa so Samuhi, ki pravzaprav izhajajo iz enakega rodu, a so brez čuta za sobitja, manjka jim humorja, precej so glasni in nemalokrat neprijetni.

VSTOP PROST