V Pomurju je največ povpraševanja po učenju nemškega jezika.
V deželi ob Muri je iskanje službe že lep čas misija nemogoče. Le redki mladi vztrajajo in ostanejo v domačem Pomurju, priložnosti rajši iščejo v prestolnici in vse pogosteje v tujini. Boljši delovni pogoji, odnos do zaposlenih in predvsem mesečni dohodek so mamljiva dejstva, ki jih ponuja tujina. Preden pogledamo čez mejo pa se moramo vprašati: Kakšno je moje znanje tujega jezika? Dobra osnova uradnega jezika, države, v katero se podajamo, bo naše glavno vodilo do zaposlitve in poklicnega uspeha.
Kako najlažje in najhitreje osvojiti osnove tujega jezika smo povprašali inštruktorico angleščine Katjo Kolbl iz Murske Sobote, iz podjetja Prevajanje po meri.
Kako je s povpraševanjem po učenju tujih jezikov v Pomurju?
Povpraševanje po tujih jezikih z leta v leto narašča, predvsem se je povpraševanje po tujih jezikih povečalo pri skupinah, kot so otroci in mladostniki, in sicer v obliki dodatnega jezikovnega izobraževanja. Motivacija ostalih skupin je različna, nekateri želijo znanje samo izpiliti, nekateri tuji jezik potrebuj za poslovne namene ali potovanja, novo službo.
Če dalje več povpraševanja opažamo po individualnih jezikovnih tečajih in ne toliko po skupinskih jezikovnih tečajih. Več je povpraševanja po majhnih skupinah ali torej učenju ena-na-ena (učenec-učitelj).
Se za učenje odločajo večinoma mladi ali tudi starejši ljudje?
Glede na naše ocene se trenutno več mladih kot starejših odloča za tečaje tujih jezikov, čeravno sta si skupini skoraj enaki po številu tečajev, ki potekajo. Pri mladih je prisoten še en dejavnik, in sicer dodatna spodbuda za učenje tujega jezika, ki prihaja od staršev.
Glede na to, da večina Pomurcev išče nove zaposlitve v sosednji Avstriji, se je povpraševanje po učenju nemškega jezika kaj povečalo?
Že od lanskega leta beležimo porast pri tečajih nemškega jezika in to za namene zamenjave ali iskanja zaposlitve v sosednji Avstriji. Dejstvo je, da delodajalci v tujini zahtevajo vsaj minimalno znanje svojega materinega jezika, kar priča tudi povpraševanje strank po potrdilih, ki jih ob zaključku tečaja izdamo. Včasih delodajalci v tujini sami na izobraževanje pošljejo svoje zaposlene, vendar se običajno zaposleni sami angažirajo in nas poiščejo.
Kaj svetujete vsem, ki bi radi na hitro osvojili osnove tujega jezika in katerih tehnik se naj poslužujejo?
Hitrost učenja oziroma usvojitev jezika je odvisna od časa, ki ga imamo na razpolago, naše motivacije, našega učnega tipa ter predznanja jezika, ki ga želimo usvojiti. Dokazano je, da se recimo angleščine lažje naučimo, če govorimo že nekaj nemščine (oba sta namreč germanska jezika), kot če bi se želeli lotiti recimo španščine, ki je romanski jezik.
Kako se lotimo nadaljnjega učenja, ko ni vidnih rezultatov?
Bodimo pripravljeni tudi na to, da včasih še tako močna motivacija ne pomaga in se nam zdi, da ne napredujemo. Takrat je pomembno, da ne obupamo in da nadaljujemo z učenjem. Predvsem pa si najdimo čas za učenje tujega jezika. Ni tako lahko, kot se mogoče sprva zdi. Čas je naj realno postavljen; tudi enkrat na teden je zadosti. V časovnem okvirju je lahko to 15 minut ali več ur, odvisno od tega, kako smo motivirani. Ni potrebno, da se zaradi tega odpovemo kavi s prijatelji ali druženju z družino.
Kaj so najpogostejše napake pri učenju tujih jezikov?
Ena največjih napak ljudi je, da se bojijo, da bodo kaj povedali narobe in so zato raje tiho. Delanje napak naj vas nikakor ne skrbi, uspeh je namreč zgrajen na njih. Napake uporabite v svojo korist. Učite se iz njih. Ne imejte jih za sovražnika, pač pa za mentorja.
Nekaj zvijač za hitro in zabavno učenj tujega jezika:
- Izberite npr. 50 tujih besed oz. fraz in jih začnite redno uporabljati v komunikaciji (lahko tudi ko govorite sami s sabo).
- Povabite jezik v svoje življenje, v svojo hišo. S samolepilnimi listki polepite predmete v stanovanju s tujimi izrazi zanje.
- Prelistajte tuj časopis, berite tuje knjige.
- Izkoristite prednosti tehnologije. Takšna malenkost, kot je nastavitev jezika na pametnem telefonu na jezik, ki se ga učite, se bogato obrestuje.
- Glejte serije in filme brez podnapisov.
