Vse pogostejši je trend, da slovenski starši svoje otroke vpisujejo v avstrijske vrtce, osnovne in srednje šole. Medtem ko se naši otroci izobražujejo v tujini, se tujci odločajo za izobraževanje v Sloveniji.
Take primere dnevnih migracij beležijo tudi na Dvojezični osnovni šoli Prosenjakovci, kjer je letos prvič sedlo v šolske klopi 15 otrok, od tega jih 7 prihaja iz Madžarske.
Kakovosten šolski sistem
Odločitev za izobraževanje na slovenskih tleh sprejmejo starši sami, šola namreč v madžarske vrtce ne pošilja vabil z vpisom, je pa vesela vsakega novega učenca.
Kot razlog straši navajajo možnost učenja različnih jezikov, dobro zasnovo slovenskega šolstva in kvalitetno delo posamezne osnovne šole. Pri tem v celoti prevzamejo skrb za prevoz do šole in domov ter stroške, saj urejenih avtobusnih povezav ni – tako npr. starši otroka, ki je od šole najbolj oddaljen (22 km), na dnevni ravni prevozijo 88 km.
Prvi stik s slovenskim jezikom
Ob vpisu v slovensko osnovno šolo se otroci prvič seznanijo s slovenskim jezikom. Njegovo učenje je zato sprva postavljeno na nivo drugega jezika (SJ2), pri čemer so lahko učenci v prvem in drugem razredu neocenjeni pri pouku slovenščine, medtem ko se madžarščine učijo na ravni maternega jezika. Tako v prvem triletju pouk vodita dva učitelja, eden v slovenščini in eden v madžarščini.
Slovenski jezik na ravni materinščine
V 4. razredu se tudi učenje slovenskega jezika prične na nivoju maternega jezika, s čimer se prehaja na dvojezični pouk z enim učiteljem, ki je govorec obeh jezikov, torej slovenščine in madžarščine. Pomeni, da se vsi predmeti poučujejo v obeh jezikih in tudi preverjanja in ocenjevanja znanja potekajo v obeh jezikih – a učenec sam izbere jezik, v katerem si bo pridobil oceno ali preveril svoje znanje (velja za nejezikovne predmete).
Nadaljevanje šolanja
Gre sicer za otroke, ki so šele na začetku svoje izobraževalne poti, a ravnateljica Dvojezične osnovne šole Prosenjakovci Jožefa Herman poudarja, da veliko staršev že ob vpisu v osnovno šolo razmišlja o tem, da bi otroci tudi v srednješolske klopi sedli na slovenskih tleh.
Foto: Dvojezična osnovna šola Prosenjakovci
