Ko smo Carol vprašali, ali lahko njeno zgodbo objavimo, je rekla: »Da, a le če napišete, v kako čudoviti deželi živite.«

Carol Guy živi na Ptuju, a je večino svojega življenja preživela v rodni Veliki Britaniji in v Združenih državah Amerike. Po osmih letih življenja v San Franciscu so se z družino odločili za potovanje po Evropi. Ne vedoč, kam bi se odpravili iz Benetk, so za predlog vprašali druge turiste. Ti so pohvalili čudovito reko Sočo in prijazne ljudi v Sloveniji, zato so se Guyi od naših italijanskih sosedov odpravili v Slovenijo.

Po srečnem naključju – njihov avtodom se je pokvaril ravno tukaj – je na Ptuju preživela več časa, kot je nameravala. In naše mesto jo je tako očaralo, da se je odločila sem preseliti. Na poljih je videla ženske pobirati regrat, kar je zanjo odločitev zapečatilo.

»Ko vidiš ljudi nabirati regrat, pomisliš, da tukaj pač želiš živeti.«

Carol Guy

Dokončno so se preselili pred petimi leti. Niso znali jezika, toda slovenska prijaznost in dejstvo, da Slovenci zelo dobro govorimo angleško, so jim omogočili, da so brez večjih uredili vse potrebno: »Ko smo se vselili, so nas sosedi pozdravili s košaro domače zelenjave in nas povabili na kavo.« Takrat je Carol videla, da vse ne bo tako težko.

»Ko smo se vselili, so nas sosedi pozdravili s košaro domače zelenjave in nas povabili na kavo.«

Carol Guy

Toda preglavice ji je slovenščina povzročala, kot priznava, pri domačih nalogah svojih otrok: »Ko smo končno odkrili Google Prevajalnik, je bila to rešilna bilka.«

Za njene otroke pa je bilo učenje jezika precej preprosto, saj že vsi govorijo slovensko. Sama veliko slovenščine razume, nekaj je govori. »A traja veliko časa, da najprej vse procesiram v možganih,« dodaja, in svoje znanje na lestvici oceni s štiri od deset.

»Ko smo končno odkrili Google Prevajalnik, je bila to rešilna bilka.«

Carol Guy

Najočitnejše razlike, ki jih je Carol našla med Slovenijo ter ZDA in Veliko Britanijo, so:

Birokracija. Ta je v ZDA še veliko bolj dolgotrajna in zapletena, kot tukaj: »Tukaj so ljudje vsaj prijazni in se ti po najboljših močeh trudijo pomagati. Da lahko grem na Upravno enoto na Ptuju, je zelo priročno. V San Franciscu sem se morala do tja voziti petdeset kilometrov in nato še dolgo čakati v vrsti, kar ni bila prijetna izkušnja.«

Promet. Ameriške avtoceste so štiri- ali petpasovne in gneča je prav na vseh, pravi Carol. Nihče ne prehiteva po določenem pasu, vsi vozijo, kakor se jim ljubi.

Cene nepremičnin. Ker so hiše tako zelo drage, morajo ljudje živeti daleč stran od delovnega mesta, kar lahko pomeni tudi dve ali štiri ure na dan, preživete v avtomobilu. Od dneva ti tako ne preostane veliko, težko je imeti kakovostno družinsko življenje.

Hiša v San Franciscu, ki meri 45 kvadratnih metrov, z lahkoto preseže ceno pol milijona evrov. »Pol milijona za škatlo,« pripomni Carol. Veliko ljudi, ki si takšnih cen ne more privoščiti, živi v prenatrpanih hišah ali v svojih avtomobilih.

Zdravstvo. »Ko sem v ZDA s popadki prišla na urgenco, je bila prva stvar, ki so me jo vprašali, ali imam zavarovanje, ne pa, ali sem dobro. Preko službe sem imela 90-odstotno zavarovanje, a sem po porodu od bolnišnice kljub temu dobila račun. Za tri tisoč dolarjev. In to je bilo dobro zavarovanje.«

Šolstvo. Starša družine, pri kateri je Carol delala kot varuška, sta bila premožna pravnik in zdravnica, a sta kljub temu varčevalni račun, s katerim sta nameravala plačati otrokom fakulteto, odprla, še preden so se sploh rodili. To, da se v osnovni šoli poučuje predmete, kot so glasba, likovna in športna vzgoja, je bilo za Carol neverjetno. V Veliki Britaniji je to mogoče le na privatni šoli, katere cena je vsaj trinajst tisoč evrov na leto.

Z izjemo neznanja jezika je zanjo izkušnja s Slovenijo popolnoma pozitivna: »Vse v Sloveniji je čudovito.« Carol se je zahvalila Slovencem za okusno gobovo juho, zaradi katere zdaj njena hčerka končno je gobe. Smučat ni šla še nikoli, prav tako ni bila na Triglavu, a si obojega želi.

Vrtnari in hodi na sprehode. Zase pravi, da še zmeraj ne zna skuhati dobre turške kave. Navdušujejo jo traktorji na bencinskih postajah. Na vprašanje, kaj bi pri Sloveniji spremenila, se ni spomnila prav veliko. Na vprašanje, kaj je najlepša stvar na Ptuju, pa je odvrnila: »Vaše darilo so ljudje.«

»Vse v Sloveniji je čudovito. Vaše darilo so ljudje.«

Carol Guy

Carol je o svojem doživljanju spregovorila na potopisnem predavanju 'Why I Live in Slovenia When I Could Have Stayed in the UK or the USA', ki ga je v petek organiziral Center interesnih dejavnosti Ptuj.

S spleta

Komentarji (22)

S klikom na gumb Komentiraj se strinjate s pravili komentiranja.
Hit.er 🤚 (nepreverjen)

Ja lahko oni govorijo bla, bla..
Da bi tukaj ziveli in delali in ko bi živeli na minimalni penziji naj se mi tile pametnjakoviči oglasijo.. Bi rade volje zamenjali naše penzije z njihovimi in bi jih potem vprašal a se še vedno imajo lepo..! Mrš, auslenderi keri se zaj nama tü vö mečejo..!!!

tanja flaškon (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

moraš biti pa res manj vreden Američan
da greš iz Amerike živet v slovenijo

In reply to by Hit.er 🤚 (nepreverjen)

AAAAAAAAA (nepreverjen)

tanja flaškon znaj samo tou ka navaden delavec pa navaden delavec v ZDA nega primerjave. V sloveniji živij prouti ZDA kak lord. Navaden delavec v ZDA nesmi betežen gratati ka bankrotejra v sekundi.

In reply to by tanja flaškon (nepreverjen)

Landini

Dragi moj. Tam z minimalcem nimaš ne pokojnine, ne zavarovanja, ne hiše, ničesar. Če primerjam jaz svojo plačo s kolegom v ZDA je ta bistveno večja kot če ti primerjaš svojega minimalca z ameriškim. S to razliko, da ti potem imaš vsaj eno pokojnino, on pa ne penzije, ne zavarovanja, ne stanovanja in ne avta. Ne vedno z minimalci hodit naprej, kajti tam so tudi ostale plače bistveno višje. Konec koncev si pa imel priložnost in bi lahko dosegel več. Pa nisi.

In reply to by Hit.er 🤚 (nepreverjen)

Socialna varnost (nepreverjen)

lepota narave, blizina morja ... dohtarja nikoli ni treba placat ker ti je sosed

In reply to by Hit.er 🤚 (nepreverjen)

nikson (nepreverjen)

lidje pa tau je izmisljeno.
FAKE NEWS!!!
OBJAVLJAJO NEKE NAMISLJENE ali ZREZIRANE ZGODBE VSE ZA KLIK KLIK KLIK....

Risto Kubura (nepreverjen)

DESUS so upokojenci in upokojenci bi radi še ŽIVELI
To jim garantira JANŠA
levaki ki ga serejo na biciklih in prenašajo korona virus
delajo na tem da čim več starih ljudi umre

In reply to by nikson (nepreverjen)

Machiavelli

Oj joj, kakšna novica, vi ali znate bombastično nakladati ali pa depresivno tupiti

Kolona. (nepreverjen)

No vidite, edina država brez lopovov pa lažnivcov.
Eh, teta draga, naj....a si.

tanja flaškon (nepreverjen)

citiram
Ujčič izstopil iz DeSUS-a
madonca
sedaj bodo pa ostali sami pola pismeni v stranki

100-100 (nepreverjen)

Fsi znamo kak nan je dobro, samo ka či bi pa soj sili radi meli najbole trdi kapitalizen. V istini smo fejst bogati lidge, no ednin tou itak nemreš dopovedati. Mogouče bi nücali samo več fküp držanja. Dobro ka tüj drugi pridejo k nan , pa nan tou povejo.

Risto Kubura (nepreverjen)

a je tebi bik v glavo prdnil da pišeš take gluposti

In reply to by 100-100 (nepreverjen)

Janezekkhnb (nepreverjen)

Pa mamo fejk lockdown. Se vijde ka so politiki pa mediji plačani z stricov iz ozadja. Zbujdite se. Tožba sledi.

gostja 426 (nepreverjen)

Dobrodošla, Carol.

Risto Kubura (nepreverjen)

ali je belka

In reply to by gostja 426 (nepreverjen)

bonge (nepreverjen)

Če be 40 lejt delala v Sloveneje za tekočin trakon za 700 eur , penzijo pa mejla 560 eur bi vijdla una kak se živej v Slo. Slovenija je zelo lejpa in fajn je živete tű , ampak samo za tiste štere majo pejneze....

butalec (nepreverjen)

Bonge, ne seri ga! No, pa greva po njeni zgodbi - 3 jurje je doplačala za bolnico za porod! Če bi že v nosečnosti mejla cirklažo, bi 30-50 jurjov ponucala že za rizično nosečnost!

Zdaj pa idemo k nan, ge je tak strašno slabo:
-rizična nosečnost, potrebna cirklaža: 5 mesecov ležanja v bolnici, rešijo dejte, doplačilo NIČ
-porod v bolnici; doplačilo NIČ
-po porodi mamica dobij podarjeni (ne ven že kakši) znesek za novorojenca, da ga občina
-po enon mejseci življenja dojenček že dobij otroški dodatek, mama je na porodniškon 1 leto!!!
-po enon leti dejte ide v vrtec - takoj opet donacija: subvencionirano plačilo vrtca (kljub otroškemu dodatku, ki traja do konca šolanja)
-te dejte ide v osnovno šolo, ge dobij subvencionirano (ali celo gratis) malico in kosilo (kljub otroškemu dodatku)
-te dejte ide v stednjo šolo in dobij "socialno štipendijo", če doma slabo stojijo, če je odličnjak Zoisovo štipendijo (če jo nuca ali nej, poznan deco, ka so si Zoisove štipendije našparali, ka so si avtoje kupili)
-te ide maturant študejrat: dobi sobo v študentskon domi za 80-90 eurov, ka je recimo skoro gratis
-če je familija materialno šibka, sledi opet štipendija (otroški dodatek ostane)
-študij je brezplačen, nej 15.000 E za en letnik
-in zato študentje vsi delajo preko študentskega servisa (namesto ka bi študejrali in se skinuli in starišon in državi z grbe), zaslužek preko študenta ide v glavnon za priboljše, žurke, potovanja,...
-in te naš filozof končno po šestih letih študija diplomejra; star je 25/26 lejt
- ker za filozofe nega glih dosti delovnih mest, ide delat še magisterij, ka nede časa v prazno kuril
-in potem je naš magister filozofije star 29/30 lejt; nega več štipendije, nega več otroški dodatkov, nega več subvencij za stanarino (pri mamini stanarini mislim), nega več študentskih napotnic,...
- in potem se naš magister filozofije prijavi na Zavodi za zaposlovanje, ide na Socialnio in dobi 402 E denarno socialne pomoči, spij pri staršaj, prazni mamin hladilnik in piskre, 402 E sta pa za ... priboljške, žurke, čike, kafetkanje,....

IN POTEM JE TA NAŠA DRŽAVA ZA DREK!!!
HALLO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In reply to by bonge (nepreverjen)

bonge (nepreverjen)

Vse se vkup pomejšo. Z eneme stvarmi se celou strnjan z tebof. ...

In reply to by butalec (nepreverjen)

tanja flaškon (nepreverjen)

jaz se takoj preselim iz te vukojebine v Ameriko

Risto Kubura (nepreverjen)

te naterajo kot kuzlo

In reply to by tanja flaškon (nepreverjen)

AAAAAAAAA (nepreverjen)

tanja flaškon Tij niti za karto nemaš nej pa za življenje v Ameriki. Amerika je najvejkše sranje san biu pa nej kak turist ge vijdiš samo najlepše stvarij.

In reply to by tanja flaškon (nepreverjen)

bonge (nepreverjen)

Zatou pa telko ljudi rine v Ameriko ka je najvekše sranje. Pa Dončič ja tude šou prisilno v Ameriko gelebar?Dragič , Kopitar so tan pa pijtaj šteroga športneka štere nebe šou v ameriko.Dajte ne manipulejrajte z narodon !

In reply to by AAAAAAAAA (nepreverjen)

S klikom na gumb Komentiraj se strinjate s pravili komentiranja.

Starejše novice