Sončen je april in suh, bo maj za lepo vreme gluh, pravi pregovor.
Ljudske modrosti so bogata kulturna dediščina pa tudi velika zakladnica nasvetov. Čeprav nam danes napredna tehnologija in izurjeni meteorologi lahko napovedo natančno vreme za nekaj dni vnaprej, pa je še vedno dobro prisluhniti nasvetom babic in dedkov.
Ljudski pregovori in reki so kratke življenjske modrosti kmetov, ki so se prenašale iz roda v rod vse do danes. Gre zlasti, šaljive rimane izreke, ki so večinoma vezani na kmečko življenje in kmetovo preživetje.
Malega travna se zemlja »odpre«
Naši predniki so bili tesno povezani z naravo in zemljo, zato imamo Slovenci mesece poimenovane po dogajanju na poljih in travnikih. Stara slovenska imena letnih časov so se obdržala še do danes, so pa v uporabi bistveno manj kot nekoč. Imena so vezana na dogajanje kmetov, ki so vezana na določen letni čas, povezana z dogajanjem na poljih, v gozdovih, na travnikih, v sadovnjakih in v vinogradih.
Latinska besed "aperire" pomeni odpreti. V aprilu se zemlja "odpre" za novo rast. Tudi slovensko ime mali traven je povezano z zemljo, govori namreč o mladem, novem, malem zelenju po gozdovih, travnikih in poljih.
In kakšni so obeti za april?
Če Malega travna rado grmi, slane se bati več ni.
Če Malega travna sneži, siromaku zemljo gnoji.
Če sončen je Mali traven in suh, bo Veliki traven za lepo vreme gluh.
Mali traven deževen, kmet ne bo reven.
Aprilski dež mrtvo seje.
Slana Malega travna je bolj nevarna, kot poleti toča in šusa soparna.
Če malega travna toplo dežuje, rodovitno leto oznanjuje.
Kadar murva brsti, slane se več bati ni.
Več ko ima leto dni, se v aprilu vreme spremeni.
Če je moker april, bo kmet veliko pridelkov dobil.
V dežju drevo cvete, sadja ne daje.
Če se aprila vreme smeje, se bo kisalo kasneje.
Če sušca sneg kazi, malega travna sneg gnoji.
Za april velja, da je še vedno veter bril.
Če malega travna grmi, slane se kmet več ne boji.
Sončen je april in suh, bo maj za lepo vreme gluh.
Za prvi in zadnji april nas bi vsakdo rad nabril.
Kakšno bo na Jurjevo, 24. aprila?
Jurjevo je pomladni praznik, ki se praznuje 24. aprila. Starejše izročilo pozna zelenega Jurija, ki je bil nekoč praznik začetka pomladi. V Sloveniji je bil folklorni lik zeleni Jurij zelo razširjen, danes pa je ohranjen zlasti v Beli Krajini.
Kolikor dni bodo žabe pred Jurijem regljale, toliko dni bodo po njem molčale.
Če je na Jurija lepo, vina dosti bo.
Če Jurij toplo vreme zakuri, sirom pomladi odpre duri.
Če je Jurija dež in na Petra suša, se raduje kmetova duša.
Če se o Jurjevem krokar lahko v žitu skrije, mlatič jeseni dosti cepcev razbije.
