Kaj bi bilo v tem primeru pravilneje?
....varnostniki so jo podrli po tleh....
....varnostniki so jo podrli na tla....
Albin 2s4you
@PFERD
Verjetno je odvisno od tega ali delas na lastnem konju, ali pa na....😄
Prosim, da urednistvo SI izbrise enega od zgornjih komentarjev...je pomotoma prislo do dvojnega zapisa...moja napaka...se opravicujem.
Ce je zgodba Gabrijele (Gabi) resnicna, sem g. Gabi
na lastne stroske in z lastnim avtomobilom pripravljen pomagati, da obisce grob svoje mame in sestre. In to 2 krat na leto.
Humanitarcek me lahko kontaktira...email ✉️ je poznan urednistvu SI.
Ce je zgodba Gabrijele (Gabi) resnicna, sem g. Gabi
na lastne stroske in z lastnim avtomobilom pripravljen pomagati, da obisce grob svoje mame in sestre. In to 2 krat na leto.
Humanitarcek me lahko kontaktira...email ✉️ je poznan urednistvu SI.
Kadar vidim naslov taksnega (ali podobnega) clanka, sem v dilemi...a je oseba rojena '39, ali pa je stara 39 let?
Seveda pa je iz nadaljnega konteksta mozno razbrati, da je oseba (bila) stara 39 let.
Zanima me, kaj pravi slovenski pravopis.
*pa ni mogel....
@Risto,
ce bi se samo malce potrudil in pogledal kje se nahajata mesti Breda in Dordrecht, bi videl, da je oddaljenost cca 1200 km in, da je potrebno potovati skozi 4 drzave, kar pa je v teh 'cudnih' casih precej otezeno.
Kar se pa tice (ne)razumevanja napisanega...prvo je napisano v Slovenscini, drugo pa v Flamanscini...pomeni pa isto :)
Holger P. pa mi mogel napisati svojega komentarja, zato, ker nima accounta in, ker ni vesc slovenskega jezika, zato pa je napisano skupaj z mojim.
Se je pa hotel se zadnjic pokloniti v spomin na G. Jozeta Bracka, ker ga je tudi poznal.
Pa vse najboljse,
Al
Jože, zapustil si nas...ampak ne zato, ker bi sam to zelel, ampak zato, ker si bil prisiljen.
Vendar brez skrbi, se naprej se bos kopal v nasih srcih...kakor moz casti in dejanj.
Al(bin) S.
Breda
Nizozemska
Jože, je hebt ons verlaten…niet omdat je wil, maar omdat je was gedwongen.
Geen zorg, je zal verder in onze harten baden…als een man van eer en daden.
Holger Peters
Dordrecht
Nederland
Samo malce bi vas popravil...Gostisce in ne gostilna.
Pac zato, ker imajo tudi sobe za prenocitve.
Pa, da se dodam...sobe so lepe, ciste in prostorne, enako tudi sanitariji.
Bi se dodal (za tiste, ki ne hodijo kaj dosti v te kraje), da je bila to nekoc sola, ki jo je G. Bracek preuredil v Gostisce pri Antonu.
Pri Antonu pa zato, ker zraven stoji cerkev Sv. Antona.
Bi priporocal obisk Gostisca Pri Antonu ob kaksni lepi nedelji, na nedeljsko kosilo s prijatelji ali pa druzino/druzinami.
Zna se zgoditi, da boste prijetno preseneceni.
Mimogrede, tudi jaz sem bil prijetno presenecen ob obisku gostilne ''Rajh'' v MS