zabačeni
v neurejenem, zapuščenem stanju
Ideš v bauto pa si nabaviš pijačo pa ideš v nekšo zabačeno gostilno pa si pod mizo cuj točiš. / Stari, idemo v ovo zabačeno, kama nišče ne odi, pit!
zabádaf
zaman
To je enin zabadaf gučati, ka itak svoje trdijo pa se te tistoga držijo...
Kobilje
zabajati
nekaj ne narediti prav oz. tako kot je treba; narediti narobe
npr. da brcneš žogo mimo gola : Mater je zabajal!
Pusti tou pri miri ka pa kaj zabajaš!
zabil
zaseka
namaži mi zabilof krüj
Ižakovci
žačka (-e)
vrečka
Pet kil je pretežko; žačka de se ti ftrgnola.
začnoti (se) (-en)
začeti (se)
Film bi se mogo ob osmi začnoti.
zacügnoti
obviseti nekje
Nej ka bi zacügno v gostilni.
zadav
ara, zadatek
Pri nakupi moreš zadav plačati.
zaden/zagen
zadnji
Da bi bar Schumacher ednouk zagen bil!
zafrik
prežganje
Na repo je napravila preci močen zafrik.
žižki
zafüjkate
zarositi se npr. okna v avtomobilu
Ne fudajte telko, ka se je vse zafüjkalo.
žaganca
žagovina
Pri deskaj je bil en küp žagance.
žajfa (-e)
milo
Z žajfo zaperi pa daj sišit.
žajfati (-n)
(na)militi
Pri mujvanji se trbej žajfati.
zajtra
zjutraj (glej tudi; vgojno)
Zajtra ob šesti san stano.
zakoj
zakaj
Zakoj pa nejš
zakon
v jeziku mladih: odlična, najboljša stvar
Špirit bend pa Retašari so zakon.
zaletejni
zaletav
Tak si zagnani s ten avtojon.
KRIžEVCI
zamazani
umazan
Zamazani gvant deni v košaro.
zamotano
zapleteno, zasukano
Ta stvar je tak zamotana
Bakovci
zanč
zadnjič (v smislu: nazadnje)
Zanč smo odili v šumo po gobe.
zaprejti
zaprt
če si v zaprejton prostori med folkon, ka kadi, pa če ne kadiš, segli moreš tisto dihati.
žarko
pikantno, močno (po okusu)
Probaj malo žarke paprike.
zasagani
prestrašen
Mačka je cejla zasagana domov prišla.
zasagati se
prestrašiti se
Vaj, kak si me zasagala!
zašaltati (-an)
vklopiti, vključiti
Daj zašaltaj že te stroj.
zašenki
zastonj (glej tudi: šenki)
Nalepko dobiš zašenki cuj.
zašnofani
umazan
Zašnofani si tak, kak či bi čoko cecal!
zatepsti
izgubiti
Ge si palik pejneze zatepo?
MS
zavec (-ci)
zajec
Doma majo puno zavcof.
zavolo
zaradi
Nejsmo šli na izlet zavolo dežja.
zazranek (-ki)
jutro
Kak lejpi zazranek mamo gnes!
zbluženi
dolgočasen in/ali slabe kvalitete
Si bila v kinoji? Kakši zbluženi film je tau bil!
zbuniti se (-in)
pritožiti se
Zbuni se na sončni upravi.
zdati se (-n)
poročiti se
Ščela se je zdati z bogatin kmeton.
zdavanjska (-e)
žena
Z zdavanjsko sva se malo spoštükala.
zdgnoti
segniti, splesneti
Nej ka bi zdgno na ton kauči.
zdignoti
dvigniti, premakniti z nižjega mesta, položaja na višjega
Zdigni tou blanjo.
zdüja
Ideja, povod.
To, ka bi okna menjali, je bijla mamina zdüja.
žegen (-ni)
blagoslov
Šunko smo k žegni nesli.
žegnati (-an)
blagosloviti
Püšpek nas je žegno pri meši.
žekec
jopa
žekec si oblejči, ka je mrzlo
Ižakovci
žerbe
žrebe
Kobile so van na blati, žerbe pa na trati. (ljudska)
žežgati (-en)
udariti
Margejtica, margejtica, pokaži mi pout, koma mo se ženila! či nej, te s kijancof redno žežgen. (ljudska pesem)
zglancati
zdrgniti, da se bo svetilo, npr. čevlje
Zglancaj si čevle, ka so blatni.
zgučati se (-n)
dogovoriti se
Zgučali so se, ka napravijo piknik.
zgvantani
elegantno oblečen
kapa si pa tak zgvantani,ka se ženiš
odranci
zibzar
zadrga, tudi fršlus
Zibzar se me je ftrgno.
žitek (-ki)
življenje
Ščen spoznati žitek izven naše dežele.
život
življenje
Skrivnost dugoga života je v ton, ka si ga moremo predstavlati kratkoga.