na plüjča si vršti (cigaret)
pokaditi cigaret
Po teh štirih straneh štenja o cigaretaj me je direkt zgrabilo ka si jih iden eno par na plujča vržen.
nači
drugače
Nači se to ne da naprafte.
načik
drugače
Saki učitel malo načik fčij.
načiši
drugačen
Saki narod je malo načiši.
načnoti
načeti
S toga krüja si nareži, šteroga smo že načnoli.
naednaok
naenkrat
Naednaok smo skočili v vodo.
nafücnoti se (-nen)
namuzati se
Nafücnola se je pa si z roko praj z obraza spucala.
naganjati se (-n)
poditi se
Deca se na igrišči naganjajo.
najgeri
zvedav
Vejpa ne boj tak najgeri!
nakladati (-n)
nesmiselno in veliko govoriti
Ne nakladaj telko,ka ne vejš za koj se ide.
nakli, naklaj
na tleh
Pes nakli leži pa cmizdri.
nalečti (-en)
nastaviti
Naleči mi pejneze na mizo.
nalejvati se
piti večjo količino alkohola
Idi malo skos park pa boš vido kak se eni nalejvajo.
nalijani
pijan
Gnesden vidiš malo deco ka so nalijani.
nalokati se (-n)
napiti se
Eto so se tak nalokali, ka so nej znali ge so doma.
nanč, ranč
niti
Nej me je nanč poglednola.
naonejati nekoga (-n
imeti nekoga za norca
Pa ka me ti ščeš naonejati, ali kaš
napelati nekoga (-n
namerno zavesti koga
Napelali so me, ka so mi biciklin čurnoli.
naraji
narahlo
Gnes je samo tak naraji deš šal.
naštelati (-n)
naravnati, uravnati
Ate, odi mi vöro naštelaj.
nastregati
zijati, debelo gledati
Ka tak nastregaš?
Vidonci
nauri
nor
Ti si nauri kak štükof praj.
navoščeni
nevoščljiv
Saki je navoščeni malo, če maš kakšo dobro stvar.
nega
ni
V zemeljski orbiti nega kisika.
néger (-i)
črnec
Inda so négere meli za sužnje.
nejbodreganca
nebotičnik
V Lublani san vido nejbodreganco.
nejsan
nisem
Fčera te nejsan vido na sestanki.
nekši
nek, nekakšen
Zemi si tej film, ide se o nekšon razbojniki.
nerflin
jez (vrsta ribe)
s kržakon so negda puno nerflinov polovili
Ižakovci
nešče
nekdo
Vejpa nešče že more znati, kak se to napravi.
nešterni
nekateri
Tao me svade, ka nešterni ne upoštejvlejo prometnih pravil.
nevola
nejevolja
Kda je pri njih nevola, te bokše ka ideš fkraj.
nigi
nikjer
Toga podatka san nigi nej najšo.
nika
nič
Nika pejnez neman.
nikdar
nikoli
Na Kitajskon san še nikdar nej bil.
nikši
nikakršen
Nejsi za foro? Eh, nikši si nej.
nimača
neumnica, trapa
ena nimača me je včeraj skoro povozila
Ižakovci
nimak (-i)
neumnež, trap
Nimak si cigarete küpüvle, namesto ka bi deteti pejenze dal.
nindri
1. nekje, 2. nikjer
1. Letos de veselica nindri indri., 2. Vejpa nindri ne najden klüčof.
nišče
nihče
Nišče me nede prepričo, ka to neje istina.
ništerni
nekateri
Ništerni majo srečo, drügi pa pač nej.
njati (-n)
pustiti
Njaj me, ka san slabe volej.
njividvej/njüvidvej
onidve
Njividvej tudi ideta z nami v kopališče.
njüva/njüvadva
onadva (glej tudi: oviva)
Vejpa, njüva sta se že dugo svadila.
norije delati
neumnosti govoriti
Daj zmiri se malo pa ne delaj norij!
noriti
goljufati
Ne nori, ka vidin, ge skrivleš karte!
notrik
znotraj
Vej pa notrik v iži je stara mati.
novine
časopis
Gnešnje novine san še nej čito.
nücati (-n)
rabiti
Sto tolarof nücan. Posodišš
numera (-e)
številka
Uni so doma na ižnoj numeri 56.