mačeče
mačje
Mačeče okou njemi je z biciklina doj spadnolo.
maculujzati
MACULUJZATI SE: POMENI DA SE Z NEKOM OBJEMAS MUČKAš ITD
SKERO SE SPET MACULUJZAS
maganjaro
zastarel stroj za obdelovanje sena
Tej maganjaro je star 300 lejt, majo ga pa samo na Goričkon.
magarac
osel
Ti si takše magarac
ms republik
magari
četudi
Idemo na izlet pa magari de toča.
majčé
Tepček, tudi nekoliko zaostal človek. Ena od prekmurskih žaljivk, ki ima bolj šaljiv pomen.
Ti majče eden, ka si tau napravo!
Bakovci
majütati (majüčen)
kriliti z rokami, mahati
Majütali so nan mi pa smo jih nej vidli.
maličke
majčken
Pojep je božo enga maličkoga piceka.
mamca
babica
naša mamca sakši den sidijo pred ižo.
trnje
manđzariti
mučiti
Pa ka tau mačko telko manđarišš
manjak (-i)
lenoba
Takši manjak je, ka večoga nega.
manjariti
lenariti
Ne manjare telko pa odi ograček okapat!
manjasti
len
Preveč manjasti je grato zadnje čase.
mantlin
ene vrste plašč
Obleči si mantlin, ka se neš vse zamazal
Izakovci
mantrati se
močno se truditi
Cejli den se mantran s to matematiko.
marela
dešnik
ši pa san zgűbo marelo
margejtica (-e)
marjetica
Margejtica, margejtica, povej mi, ge je moja ižica, v ižici lejpa deklica. (ljudska pesem)
marof
grofovsko posestvo
nekda so dosta odili na marofe delat
trnje
maščalaga
maščoba,
e pa ne jej tou, to je sama maščalaga
Ižakovci
mašijnek
vžigalnik
Z mašijnekon je vužgal svejčo.
mejki
mehak
Krüj je bil fajn mejki, kda ga je tüčna ženica s peča vö zejla.
mejsec
1. (koledarsko) mesec, 2. luna, Mesec
1. Še en mejsec, pa de šoula. 2. Kak je mejsec fajn pun.
Meka
Gozd
Idemo v meko lovijt srne.
prekmurje
mekla
metla za pometanje po tleh
za dšurđa 3 mekle
mela
moka
Küjpi kilo mele v baoti.
mesiđz
v jeziku mladih: SMS sporočilo
V mesidži mi je napisala, ka me ma rada!
meti se
imeti romantično razmerje s simpatijo
Njüva se mata, geliš
miličar
policist
Sebeborci
mišafla
smetišnica
Prnesi partviš pa mišaflo, ka tou gor pometen!
Suhi vrh
mišijca
mušica
Vse puno mišijc je okoli tistoga pokvarjenoga gestija
murska sobota
mitma
djati mitma - dati nekaj zmes oz. da se prekriva
Deni plahto mitma ka nede notri teklo.
ižakovci
mlešeči
otroški
Tak stari si pa v mlešečin gvanti okoli odiš.
mlešej
majhen otrok
Ti si še cejlo mlešej.
murska sobota
mo
bom
Püste, ge mo tao napravo.
modrijaš (-i)
oseba, ki gostobesedno in nesmiselno govori
Svejt je pun modrijašof.
modrüvati (-n/-len)
gostobesedno in nesmiselno govoriti
Ne boj dosaden pa ne modrüj telko.
motati
nezanimivo (in neprestano) govoričenje
Eh, ne motaj, ka to neje rejsan, ka praveš.
moteka
MOTIKA
ZELA SAN MOTEKO PA OKOPALA OGRAčEK.
motvouz
vrvica(špaga)
Smotani si kak motvouz!
mozeg
Možgani
Zakoj me j* v živi mozeg?!
murska sobota
mrdate
briti norca iz nekoga
Ka me zdaj tu mrdaš?
celje
mrejti (mrgen)
umreti
Pravijo, ka je samo mrejti mus.
mrkefca (-e)
korenje
Zafci radi gejo mrkevce.
mrkevca
Korenje(zelenjava)
Idi na ograček po mrkevco.
mrlinšček
pokopališče za crknjene živali
Psa smo na mrlinščeki pokopale.
mrnjavite
1. negodovati, 2. blažja obika od rjoveti
1. Aj, ne mrnjavi... , 2. Mačka je mrnjaviti začnula, kda jo je za rejp drego.
nemaveze
mrnjaviti (-n)
mrmrati
Stari je neka pred sebe mrnjavo.
müja (-e)
muha
V küjinji majo puno müj.
mujti (se) (-en se)
1. umiti (se), 2. nekomu 'umiti' obraz s snegom
1. Muj se pa odi gejst., 2. Idemo se s kepami mujvat.
mujtra (-e)
matica (vijak)
Ena mujtra mi fali na biciklni.