labda (-e)
žoga
Prinesi labdo, ka mo brsali malo.
labdati
žogati
kak se je lipou z novf labdof na travi labdati
Ižakovci
labuška
lonec, kozica
Skűhal nan je velko labuško bograča.
labuška
lonec
ide pa eno labuško zeme
murska sobota
lače
hlače
Nove lače san si küjpo eto.
lagef (-gve)
sod
Zemi eno lagef piva za vikend.
lagoji
poreden, nagajiv
Naša deca so bole lagoji kak pa pridni.
lajč
ko kdo kaj 'neumnega' izjavi je "lajč"
Tij si takšen lajč.
lajslin
majhen kos lesa, s katerim podstavljamo stvari, da preprecimo gibanje (navadno vrat)
Podloži dveri z ejnin lajslinon.
lajtunga/duga lajtu
počasi/slabo misliti
Komaj zdaj si gor prišoš Joj, kak maš dugo lajtungo.
lakat (-i)
ključavnica
Maš lakat za biciklinš
laket
komolec
kak san ga z laketon pod rebra dregno
Ižakovci
lakovnica
veliki lijak, ki se nastavi na sod
telko mošta je bilou, ka je lakovnica komaj požirala.
Ižakovci
lampaš (-i)
svetilka
Zel san lampaš pa šal v klejt.
lampe
usta, ustnica
Od toga žvečenja me že lampe bolijo.
lanec (-ci)
veriga
V snejgi se dajo lanci na gume.
laoše
(suho) meso (brez masti)
Ges tüčnoga ne gen, meni daj laoše meso.
larmati (-n)
delati hrup, biti zelo glasen
Delafci nan že cejli den na dvorišči larmajo.
lauranč
dimnikar
Kda srečaš lauranča te se moreš za gumb prijeti.
žižki
Lavor
Kad
V lavaure se je kaupo
leder
usnje
Jakne z ledra so že izda v modi.
ledevđze
ledje; hrbet
Po ledevdži je bil cejli zamazani.
ledičen/-na
samski/-a
Naš sosid je še izda ledičen.
legvar
marmelada
Najraje gen jagodni legvar.
lejki
lahek, enostaven
Test je lejki če si se fčil.
lejko
lahko
Lejko okno odpreš.
lejs
gozd. Najverjetneje izhaja iz ruščine; лес.
Iden v lejs delat drva.
Ljubljana
lejtanca -e
perut
Fčera smo pa lejtance pekli.
lejtati (-čen)
tekati
Neje vredi, če mala deca cejli den vöni lejčejo.
lentiba
zelena solata, mehka zelena solata (ponavadi endivija)
Jeli smo meso krumple pa lentibo. Lentiba s tikvinin olijon je najboukša
IĹľakovci
lidgej
ljudje (glej tudi: folk)
Pa dajte lidgej, ne gučte se poprek.
lijzanka
lizika
lijzanko ti kujpin či buš vrla
Ižakovci
liki
ali
Lejko bi šou delat liki se mi je nej dalo.
murska sobota
lipanje
olupki, opilki
Olüjpli te bilice, pa te lipanje v koš vrži.
liščanje
olupki od jajc, od fižola, od bučnic
fajn spucaj liščanje z bilice
Ižakovci
ljubaf
ljubezen
Kak kaj ljubaf pri tebi
locne
Naprava za nošnjo slame, sena ali listja (za stelo).
Prinesi ene locne listja z lesa.
lodinge
igraÄŤe
Zemi svoje lodinge pa se idi špilat
Markovsko
lokaš
oseba, ki rada pije alk. pijače
Tij lokaš! že pa ločeš?!
grmauvđe
lokati
nalivati se z pijačo
Cejli den so lokali, delali pa nič.
lopniti
1. pasti razred 2. udariti
1. moj bivši sošolec je žepa lopno razred
2. tak san ga lopno ka je samo ta spadno!
murska sobota
louk
gozd
Iden v louk. (= Grem v gozd.)
lour (-i)
dimnik
Ded je babo v lour obeso, baba v louri lüjkala, dol na deda cüjkala. (ljudska)
louštrvate
brskati, vohljati
Pa daj,ne louštrvaj mi telko po predali..
aha
lüft
zrak
Poleti mamo preci vlažen lüft.
lüftati (-n)
zračiti
Malo san stanovanje lüfto, ka je vraoče bilao.
lugaš (-i)
brajda
Naš vrt krasi en lejpi lugaš.
lugati se (-n)
majati se
Zaob se mi luga.
lük
čebula
Lük je zdrav, samo smrdiš po njen.
lüšte delati neko
vzbujati tek/slast/apetit pri nekom
Kak mi s to pico lüšte delaš!