Prikazani rezultati 1 - 50 od 1419
  • ábati se
    izogibati se Njega se moreš ábate. ms
  • afnati se (-n)
    bahati se (glej tudi: vö se metati) Pa ka se neka afnaš cejli čas.
  • ajati (-n)
    spati (v otroškem/ljubkovalnem jeziku) Vijdeš kak mujcek aja.
  • ajta/ate (-e/-iji)
    očka/oče Naš ate si ga je malo preveč rukno fčera.
  • aldüvati (-n)
    darovati, žrtvovati Indijanci so bogaovon aldüvale bijka.
  • aleluja
    V prenesenem pomenu: končno Prneso san pejneze. – Ja, aleluja!
  • alomaš (-i)
    postaja Tej alomaš je pa redno vrejd zete.
  • atak, etak
    tako/takole Glene, etak mizo postave.
  • atakše, etakše
    takšen, tak Mele so etakše ribe na tržnice!
  • atan/etan/ejno
    tam Ge so škarješ – Etan (so). / Ejno (so).
  • ato/eto
    1. pred kratkim, 2. tukaj, 3. to/ta 1. Eto san bil v kinoje., 2. Ge je knjigaš – Pa eto je!, 3. Kera knjiga je tvojaš – Eta!
  • auba, ouba
    kapa Na glavej je mel ponošeno aubo.
  • augorka,ubrka
    kumarica včeraj san vložila augorke ivanovci
  • auspuh (-i)
    izpušna cev pri motornih vozilih Moren si novi auspuh küjpite.
  • bac
    žuželka bac se je v paučino zgrabo Ižakovci
  • baček (-i)
    figurica pri neki igri Pri šahi ma saki igralec 16 bačekof.
  • bači (-ji)
    stric Janči bači koula vlači, v Müro skoči, rit namoči. (ljudska)
  • bađzusi
    brki Moj dedek ma že vse sive badžuse. murska sobota
  • bagzivati se
    Riniti se ka se te kombi telko bagziva? murska sobota
  • bagzivati se
    imeti spolni odnos Bagzivala sta se na senijke. Bakovci
  • bajs
    bas bajs ma fajni glas Ižakovci
  • bajusi
    brki Mel je duge, čarne bajuse.
  • bajüsnati
    brkat Na placi san srečo bajüsnatoga Đoužija.
  • bak
    samec pri nekaterih živalih Keri od tej dvej zafcof je bak?
  • bakanči
    čevlji Obuj si bakanče. Ropoča
  • balav
    majava, šibka stvar ali oseba Kak si lejko tak balavi-še moja babica bi bokše napravila.
  • balavec
    Poreden majhen fantič. čakaj, ti ge že pokažen, ti balavec male. Bakovci
  • BĂĽđzolek
    starinski sod za gnojevko, ali sod za shranjevanje
  • banda (-e)
    1. tolpa, 2. godba 1. Nekša banda lopovof je napadnola turiste., 2. Kda se beltinška banda fküper dobij, te ima ka špilajo do kunca!
  • bankaš
    denarnica Z bankaša je zel jurja.
  • baog
    bog 1. "bogá za keco prijeti": Obnaša se, kak če bi bogá za keco prijo., 2. Pa ka si tao napravo? "Baog te nema rad!", 3. "baogi za hrbton": Un je doma tan negi baogi za hrbton., 4. "pitaj boga": Ne napiši vseh skrivnosti, ka pitaj boga što vse to preštej.
  • baokši, naj~
    boljši, naj~ Ge san bokši v fuzbali kak tij.
  • baota (-e)
    trgovina Z baote prnesi krüj pa mlejko.
  • bar
    1. vsaj, 2. vzpodbujanje sogovornika 1. Daj posodi mi bar petsto tolarof. ; 2. Bar idi ta pa jo pitaj, če de steof odla.
  • basate se
    jesti s prepolnimi usti Pa se bašeš, vejpa gnes se že telko pojo.
  • basta
    v frazi: Pa konec. Moreš me baugati pa basta!
  • bat (-i)
    debela palica, kol Gesi, besi, dol po vesi, prijdi k nan, gor na ram, ka ti z baton fejst po hrbti dan. (ljudska pesem)
  • bataš (-i)
    škorenj Obüj si bataše ka idemo na njivo.
  • batina
    močen udarec, tepež Zaslüžo si je batine, tak njemi pa trbej.
  • batrivni
    pogumen Pijanec je ponavadi bole batriven kak ovačik.
  • batrivno
    samozavestno, prepričljivo, odločno Obul san si gumijaste škornje, ka san lejko batrivno odo po zaledeneli cesti. Vučja Gomila 33
  • bauta
    trgovina Iden v bauto, ka küjpen vino. Murska Sobota
  • bečar
    korenjak Tvoj mali je pa pravi bečar - tvoj otrok je pravi korenjak Ljubljana
  • becek
    Kravji mladič naša krava je skotila maloga beceka
  • begati (-n)
    V frazah z velelnikom: iti vstran Daj begaj mi s tec, ka te ne vidin več!
  • bejli
    bel Bejli gvant se hitro zamaže.
  • bejžati (bežin)
    teči Saki vikend odin bejžat.
  • beteg
    1. bolan, 2. bolezen 1. Tak san beteg že dva dni, či bi tij znal.; 2. Nekši beteg ga ma, pa doktori ne vejo, ka je z njin.
  • betek (betežen)
    bolezen (bolan) te betek san od njega dobo, zaj san pa tak betežen Ižakovci
  • betežen
    bolan Naša mala je že cejli den nekša betežna.