V Lidl Slovenija so si privoščili spodrsljaj, ki je povzročil precej nejevolje pri številnih Pomurcih.

Kdor se je minule dni odpravil nakupovat v diskontno trgovino nemškega trgovca Lidl na Lendavski ulici v Murski Soboti, je bil priča 'nenavadnemu' zapisu pred vhodom v trgovino.

Pod obvestilom o delovnem času in času nakupovanja ranljivih skupin v slovenščini je namreč bilo še tovrstno obvestilo v madžarskem jeziku. Na to so nas opozorili tudi naši bralci, ki so se upravičeno spraševali, komu služi zapis v madžarščini, saj vendarle Murska Sobota ni dvojezično območje.

Dvojezična območja v Pomurju najdemo sicer na območjih naslednjih občin: Moravske Toplice, Lendava, Hodoš, Šalovci, Dobrovnik. V teh prekmurskih občinah pa skupaj živi 5212 pripadnikov madžarske narodne skupnosti, kar predstavlja 83,5 odstotka vseh opredeljenih Madžarov v Republiki Sloveniji, po podatkih Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti.

Neznanec jih je prehitel 

Za pojasnilo smo se obrnili tudi na Lidl Slovenija. Vprašali smo jih, kaj je razlog takšnega obveščanja v madžarskem jeziku in ali bodo za mnoge sporno označbo tudi odstranili. Iz oddelka korporativnega komuniciranja Lidl Slovenija so nam hitro odgovorili. "Spoštovani. Na nenamerno napako smo že bili opozorjeni in jo bomo odpravili," so nam jasno zapisali v kratkem odgovoru.

Toda očitno jim tega danes ne bo potrebno storiti. Na družbenem omrežju Facebook je namreč zaokrožila fotografija, ki prikazuje odstranitev označbe s strani razburjenega neznanca. 

V Lidl Slovenija bodo verjetno v bodoče dvakrat premislili preden se odločijo za tovrstno 'obveščanje' svojih strank. 

Vir: Facebook

S spleta

Komentarji (167)

S klikom na gumb Komentiraj se strinjate s pravili komentiranja.
čurimuri (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Kot da v soboški Lidl ne hodijo Madžari iz dvojezičnih področij (npr. Hodoš). Presneti ozkogledi nacionalizem.

Narobe svet (nepreverjen)

Zadnjič je bil en Švicar tan. Po tvoje bi te mogli v 4 jezikaj napisati. Bog ne daj, ka kakšni z JAR ta prijde. Zapomni si, ka je nej Madžarska tan ge je Madžar. Za mejo je.

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

murek1 (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

ne še.

In reply to by Narobe svet (nepreverjen)

Ajme (nepreverjen)

😂😂😂

In reply to by murek1 (nepreverjen)

radmožanec (nepreverjen)

citiram
V Lidl Slovenija so si privoščili spodrsljaj, ki je povzročil precej nejevolje pri številnih Pomurcih.
odgovarjam
Zakaj bi to bil spodrsljaj
To je poslovna politika LIDLA in Lidl lahko vodi samostojno poslovno politiko tako kot on hoče
in ne kot bi mu jo diktirali lumpen proletarci.

In reply to by Ajme (nepreverjen)

sfs (nepreverjen)

radmožanec ti si sigurno iz vrst SDS,že rišete nov Orbanov zemljevid, e nebo šlo...

In reply to by radmožanec (nepreverjen)

iz Sobote doma (nepreverjen)

popfafaj ga administratorji

In reply to by sfs (nepreverjen)

Zmaga (nepreverjen)

To niso madżari, to so tistiki so zatajili svojo slovenstvo.

In reply to by Narobe svet (nepreverjen)

lol123456789 (nepreverjen)

V jar gucijo angleske telko samo o ton majster 😂

In reply to by Narobe svet (nepreverjen)

language (nepreverjen)

Majster, v JAR majo 11 uradnih jezikov od kerih je eden tudi angleščina, keri se pa med vsemi najmenje uporablja. Najbole razširjeni jezik keroga gučijo vsi v JAR je afrikanščina, kera je v bistvi njihov glaven jezik. San biu lani tan pa ti iz prve rokej poven ka sicer angleško razmijo vsi, samo gučijo pa bole slabo.

In reply to by lol123456789 (nepreverjen)

ratnikw (nepreverjen)

Odijo tudi hrvati pa je nej bilo hrvaškoga obvestila. Je pa večina prodajalk v ton Lidli itak iz dvojezičnoga območja in so izgleda začnole to svojo mađarščino vsiljevati tudi v Soboti.

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

Goste 2 (nepreverjen)

Madżarke ki ne vedo svojega izvora povedat.
IZVOR MADŻAROV NI VEREDOSTOJNIH PODATKOV.
Veredostojni zatajeni slovenski predniki..slovenska forma...70 let lagali da so ugrofinci.

In reply to by ratnikw (nepreverjen)

Za čurimuri (nepreverjen)

Dvojeznični napisi so po zakonodaji, le na dvojezičnem območju in to Murska Sobota NI !!!!

Torej, edino pravilno !!!

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

Ne laži (nepreverjen)

čurimuri Dvojezično področje pomejni ka se lejko uporabljata 2 jezika, tan so pa slovenski državljani keri slovensko gučijo. Lidl me ne vijdi več, že zdaj san biu rejdki gost tan.

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

ffran
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Torej priporočaš, da se prebivalci dvojezičnega območja izogibajo nakupov v področjih enojezičnega področja ?
Pred zadnjimi volitvami je tudi DESUS okrog Murske Sobote izobesil dvojezične plakate !!
(slike še vedno hranim)

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Nej se jin trbej izogibati nakupov tü... Ampak, če do šteli kipuvati tu do se pač prilagodili slovenščini!

In reply to by ffran

Antikomunjara (nepreverjen)

DESUS se je izgleda že te spogledoval s komuniston Janšo in s komuniston Orbanon.

In reply to by ffran

ezdeezdees (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Dajte se že enkrat odločit: boste govorili ali pa gučili?

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Sizif (nepreverjen)

To je res. Je pa tudi res, da je Lidl komercialna površina in lahko zapišejo v kitajščini če želijo. Na nas je pa potem da tja ne hodimo če nas moti.

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Uf, neven če... Tuj podjetje more na nek način upoštevati svoje zunanje okolje v keron se podjetje nahaja. To obsega demografsko, ekonomsko, politično-pravno, sociokulturno pa tehnološko okolje, tak ka... Še vedno nema te napis tu kaj delati.

In reply to by Sizif (nepreverjen)

julka (nepreverjen)

Vsi razmejo slovenski, če čejo.

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

Ciril1 (nepreverjen)

Na Madžarskem ni nikjer napisa v Slovenščini...

In reply to by čurimuri (nepreverjen)

fakt (nepreverjen)

JJ ala Orbanov pudl, je za par milijonov s katerimi financira svoja politična trobila, že pred leti prepisal prekmurje madžaron... ampak eni "domoljubon" je to še vedno nej jasno in jin nikdar nede, verniki so verniki.

:) (nepreverjen)

Točno tak, in ker tou vsi znajo ka je tak, je tou resnica. Prosto po Orwellu :)

In reply to by fakt (nepreverjen)

Ste pametni (nepreverjen)

Ka pa ma JJ veze z Lidlon ? Lidl je švabski ! Te bi Hofer Mercator Spar itd tudi mogli meti te napise če bi politika mejla prste polek ali ka mislite ?

In reply to by fakt (nepreverjen)

janez b (nepreverjen)

Učite se Madžarski,še malo pa vas bo JJ dal Orbanu, da pokrije dolgove njegove nora TV.

In reply to by Ste pametni (nepreverjen)

Redekkk (nepreverjen)

Ja... Tako imenovani prekmurski domobranci 😖...

In reply to by fakt (nepreverjen)

AloeVera (nepreverjen)

Mislen s kakseme se ukvarjate? Ene vse moti. V zlice vode be ene vtopili od vsega tega zakaj tak pa zakaj ovak. Pa tude ce ne bil v ruscine napisane be bil. Ene so dobesedno gratale sovrazen narod do drugeh. Samo ka so one in druge nihce. Vsi so smo krvave pod kozo nihce nema nikaj drugo. Namesto ka be spostovale eden drugoga pa narodnost ipd se rajse serete med sebo.

Namesto imena (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Samo koga je motilo ta plakat pa zakaj so ga odstranili razlog povejte

AloeVera (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Zato ka je pac v madzarscine napisano. In eden ne mara madzarov in je to odstrano. Mislen kama smo prisle.

In reply to by Namesto imena (nepreverjen)

Olosh (nepreverjen)

Nemoj da glumiš.

In reply to by AloeVera (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Mogoče zato ker je to nej dvojezično območje?! In praf je tak...

In reply to by Namesto imena (nepreverjen)

AloeVera (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

In reply to by Žny (nepreverjen)

Rikardo (nepreverjen)

Se vidi ka si dale od slovenije še nej prišo bedak smotani

In reply to by Žny (nepreverjen)

Delavec na minimalcu (nepreverjen)

Ti ge poven eno resnično zgodbo:pred približno 15-imi leti je podjetje Pomgrad v Motvarjevcih(,dvojezično območje)gradilo bioplinarno in moj pajdaš zaposleni v omenjenem podjetju je imel na žerjavu izobešeno SLO zastavo.Lokalna skupnost so ga malo nej linčali zahtevali so,da ga odpistijo iz podjetja,baje ma on sigdar na žerjavi SLO zastavo pa nikoli problemov edino v Motvarjevcih-telko o ton zakoj nej H napisov Soboti....še tao lokalna skupnost ga dobro pozna saj je v bližini doma

In reply to by Namesto imena (nepreverjen)

Jansa debeluh (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Ti tele mamino,sake se obese to ka sce,in nej nejso ga vascane nika martretejrale,koje budale ste,sak jezik kerego govorin san ponosen,in ja med njime je tude madzarscinA

In reply to by Delavec na minimalcu (nepreverjen)

Delavec na minimalcu (nepreverjen)

Budalo si ti tele vogrsko,tao je resnica točno tak se je zgodilo-poimensko znan što ga je jebo pa v oštariji pri Jošari verbalno napado-ne zasĺüjžiš si SLO zemlao klačiti-hinavec

In reply to by Jansa debeluh (nepreverjen)

rm1899 (nepreverjen)

No to zgodbo si pa izmislil - priznaj !!

In reply to by Delavec na minimalcu (nepreverjen)

ena huda teta (nepreverjen)

Vsak čas bo po vseh objektih v prekmurju pisalo
v nedeljo ZARVA
mislim da tudi na občini

komunistka Olga (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

kako lepa je to beseda ZARVA
kak se to lepo sliši
ne pa naša spakedranščina , ki izhaja iz italijanščine ZAPRTO,

In reply to by ena huda teta (nepreverjen)

Gost25 (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Idioti nacionalistični..in ka zdaj če je v madžarščini? Trenirke je pa v Lentiju pred leti na tržnici kupoval ko budalo...

Ne laži (nepreverjen)

Gost25 M.Sobota je slovenska pa ne nucamo nikšne Madžarščine.

In reply to by Gost25 (nepreverjen)

ezdeezdees (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Od kdaj? 1921?

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

ezdeezdees (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Oziroma, popravek: avgust leta 1945 ... pa še to se lahko zahvalite pripadnikom Rdeče armade.

In reply to by ezdeezdees (nepreverjen)

janez b (nepreverjen)

Še Slovensko se naučite pa bo.

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

kolaboranti (nepreverjen)

Mulci, to ni namenjeno vam:!!

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

😞 (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

V Sloveniji imamo priznano madžarsko narodnost, nimamo ne hrvaške, ne ruske,... Ljudje iz omenjenih dvojezičnih občin nakupujejo v Soboti in je upravičeno, da je napis dvojezičen. Lidl oz. druge trgovine niso samo za sobočane. Nekoč je to območje spadalo pod Madžarsko in dosti starejših še danes neve dobro slovensko. Na Primorskem so tudi dvojezični napisi in ne samo na območjih, kjer živijo pripadniki italijanske manjšine!

Ste pametni (nepreverjen)

Če pa pridem v Lendavi v trgovino pa me prodajalka ne pozna ? Kak se more pozdraviti slovenski ali madžarski ? Koga pozna ka zna ka je Vogrin ga naj zaradi mene pozdravi madžarski koga pa ne pozna pa slovenski ! Tam je Slovenija či glij je dvojezično območje ! M. S pa nej dvojezično območje pa nej terbej taksih napisov!!!

In reply to by 😞 (nepreverjen)

Vili76 (nepreverjen)

Ne laži. Živin v Lendavi že skoro 30 let pa me že bar 20 lejt neje nobena trgovka pozdravila v madžarščini. Edijno težki madžaroni, kak je ova novinarka Zagorec, pozdravla v madžarščini pa kao pričakuvle ka joj v madžarščini odzdraviš. Jes pa namerno poven ''zdravo''... ko jo jebe pizdo nadrkano.

In reply to by Ste pametni (nepreverjen)

Sosedadanica (nepreverjen)

Vili oprosti. Lone sen bija na obcini v lendavi. Pa me po madzarsko pozdrovi. Pa pitan ce se v sloveniji guci po madzarsko? Te pa se je babi ftrgalo pa me preklela v tri prekrasne . Ko jebe ogrine. Ce prokleti ce biti ogrin nema dalec bo meje.pa nej slovenski gucijo

In reply to by Vili76 (nepreverjen)

čefur (nepreverjen)

čisto pravilno je naredila gospa
Jaz bi te na glavačke vun fuknil iz pisarne, kuzla jedna

In reply to by Sosedadanica (nepreverjen)

kolaboranti (nepreverjen)

zakaj pa pol mlatiteprekmursko, ne slovenski!

In reply to by Ste pametni (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Priznana madžarska narodnost, tudi dvojezično območje. .. Zato se naj tan gučij, rijše, pijše v madžaršini, izven toga območja pa madžarski napisi nemajo kaj delati! Či tej lidje kipuvlejo tu do se pač prilagodili slovenskin napison, ker smo navsezadnje v sloveniji. To območje je spadalo je tuj pod avstrijo... Zaj pa je slovenija!

In reply to by 😞 (nepreverjen)

الإسلام سوف ينتصر (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Alah je velik!

In reply to by Žny (nepreverjen)

black panter

marššš

In reply to by الإسلام سوف ينتصر (nepreverjen)

Lendavcanstari (nepreverjen)

Ti mas tuj madzarskoga viteza na sliki.... Butec

In reply to by black panter

čarni vrag (nepreverjen)

Ja rejsan, Prekmurje je pred 100 leti spadalo pod Madžarsko. V tej 100 letaj bi se lejko tudi najbole zabiti navčili slovensko. Ne ven kakšne šole te mamo, ka se deca v osmih letaj nemrejo slovensko navčiti. Katastrofa od izobraževanja!

In reply to by 😞 (nepreverjen)

janez b (nepreverjen)

Ti bi se tudi lahko Slovensko naučil.

In reply to by čarni vrag (nepreverjen)

kolaboranti (nepreverjen)

Bumbar eden. Takrat se v Lendavi ni govorilo prekmurski. Slovenski pa ne vejte!!

In reply to by čarni vrag (nepreverjen)

....... (nepreverjen)

Dvojezicna sola pmejni ka so se vcilij oba jezika, tak ka slovenski razmijo in nega potrebe po dvojezicnem zapisu na nedvojezicnon obmocje...tak enostavno je to! Po drujgoj strani pa naj idejo prek meje in naj te tan gucijo madzarske kelko scejo...isti so kak cigane, samo pravice bi meli pa neven ka se.

In reply to by 😞 (nepreverjen)

ofeden (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Mene tou niti malo ne mouti, itak so tou zgodovinska dejstva ka smo bili pod Madžarsko. In tou nej samo 100 lejt kak pod Jugoslavijo pa Slovenijo ampak 1000 lejt. Zadnje čase bi včasih rajši biu pod Madžarsko kak pa pod touf zavoženof Slovenijo. 1000 > 100 !

Ne laži (nepreverjen)

ofeden Te se pa odseli na Madžarsko ,te nej sran ka lejko takšno izjaviš, či bi bar najšo kakšno pametno zahodno državo nej pa bedno madžarsko.

In reply to by ofeden (nepreverjen)

Ofeden (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Komot, če mi dajo madžarsko državljanstvo. Ka nemo več gledo tej balkanski slovenistan.

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

sfs (nepreverjen)

Janšo sebov , pa oba orbanu

In reply to by Ofeden (nepreverjen)

tistiden (nepreverjen)

Pred tebov je tüde nešče tvojo ženo j........ Te jo naj še zaj dale j......., či te tau ne moti! Tüde tau je zgodovinsko dejstvo!

In reply to by ofeden (nepreverjen)

Sindikalista (nepreverjen)

Kupuj u LIDL sve roba pravo slovensko , čisto sve iz sončnega strana Alpa.

Fonzekk (nepreverjen)

Sem v naših turističnih središčih videl napise na trgovinah v ruščini pa ni nikogar zmotilo. Da ne bo pomote: tudi sam nad tem nisem navdušen, preberem pa tisto, kar je napisano v slovenščini. So pa med nami tudi ljudje madžarske narodnosti, ki jim je to bilo namenjeno.

VinkoMegla (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Saj ti pa lepo piše ka je dvojezično "območje" tüdi Hodoš pa Moravske Toplice. Te če so kakši plakati v angleškon jeziki jih tüj doj čejšete?! McDonaldsov znak te tüj podirali... Prijaviti takše budalo, vandalizem!

Geza iz Beltincev (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Mislim da bi moral čimprej take napise uporabljati tudi v Beltincih
Bi pa bilo potrebno tistega, ki je strgal tak napis
strogo kaznovati, npr kot vandalizem, oziroma poškodba tuje stvari,
ker je zmečkal tudi znak LIDL je to poškodba blagovne znamke
ki se lahko meri v tisoče in deset tisoče evrov, Vse je odvisno od LIDLA
ali bo to dal naprej.

ena huda teta (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

ali si predstavljate da pridete na policijsko postajo kot stranka
ali pa v kasarno kot stranka
in na vratih vidite napis - kjer vabijo v svoje vrste kandidate
pa strgate ta dopis in zmečkate.
Bi bilo zanimivo videti kaj bi se zgodilo
Enih par pendrek štrudlov po ledjima bi bilo najmanj kar bi bilo s strani policije
za kasarno bi bil to napad na oborožene sile Slovenje , tam pa so pravila znana --metak med rogove

In reply to by Geza iz Beltincev (nepreverjen)

luc-ifer (nepreverjen)

Smo mi med vojno imeli razpis v Nemščini
da vabimo v partizanske vrste nove soldate
Se je javilo kar nekaj Nemcev, ki drugače sploh ne
bi prišli v partizane če ne bi bilo povabilo napisano v nemškem jezik.
Pa je naša strojepiska na strojnici po nesreći strgala ta dopis dol
Ja to bi morali videti kaj se je zgodilo

In reply to by ena huda teta (nepreverjen)

Svetlana Maka… (nepreverjen)

a so jo jebal

In reply to by luc-ifer (nepreverjen)

luc-ifer (nepreverjen)

in to tri krat u isto mesto

In reply to by Svetlana Maka… (nepreverjen)

administrator (nepreverjen)

a u guzo

In reply to by luc-ifer (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Geza, či tak podpiraš to se lejko tuj seliš na madžarsko ali pa dvojezično območje, pa boš saki den lejko gledal dvojezične napise 🙂👍

In reply to by Geza iz Beltincev (nepreverjen)

Narobe svet (nepreverjen)

Geza iz Beltinec, kelko madžarov je tan? Romov pa kar nekaj. Na njij si pozabo?

In reply to by Geza iz Beltincev (nepreverjen)

komunistka Olga (nepreverjen)

v prekmurju živijo avtohtoni prebivalci
ROMI; MADŽARI IN HRVATI
Sčovence je tito nasadil kot folk za mešanje dreka po drugi svetovni vojni
In sedaj bi imeli slovenci kar naenkrat več pravic kot ROMI, ali Madžari ali Hrvati ali JUDJE.
Jok brate odpade

In reply to by Narobe svet (nepreverjen)

VSE SE VRAČA (nepreverjen)

olga, ti si GNOJ in povej kje je hr. avtohton jezik v SLOVENIJI.

In reply to by komunistka Olga (nepreverjen)

mazda cx3 (nepreverjen)

Še malo pa mo pod Madžare

mazda cx3 (nepreverjen)

še malo pa mo pod Madžare

Ne laži (nepreverjen)

Daj ne bluzite eni madžarski napisi nemajo v Soboti kaj iskati.

luc-ifer (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

mama ti u murskoj soboti nema kaj iskati

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Mura je večna (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Tudi jaz tako pravim
Vsak čas bo mura igrala v tretji Madjarski ligi
in tudi prav je tako

In reply to by luc-ifer (nepreverjen)

ena huda teta (nepreverjen)

kje bo igrala maura

In reply to by Mura je večna (nepreverjen)

Ne laži (nepreverjen)

Tij zgornji ka se predstavlaš kak Mura je večna san ti že 100x napijso ka ne uporabljaj mojoga vzdevka. Daj ka se idnouk srejčava pa tou rejšiva. Menej bi bilou sran či bi uporabljo tuj vzdevek, za keroga ogromno lidij zna čidi je.

In reply to by Mura je večna (nepreverjen)

Ne laži (nepreverjen)

Včasih me kaj vtrgavle veste mamila so pustila svoje
Drugače pa sem kar v redi, govorijo doktori u Ormož samo alkohola ne smem koncupirati

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Ne laži (nepreverjen)

Zdaj si pa že začo vzdevek ne laži uporabljati, kakšna sramota od človeka si, či se tou ne hejnja se vijdimo na sodišči, tou ti garantejran.

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Vili76 (nepreverjen)

no te tudi ogromno lidij zna kakši primitivec si...

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Trgo (nepreverjen)

Koja ti finta ka uorabljas tuje ime ti df se rad kitis s tujim perjem budala prizadeta.

In reply to by luc-ifer (nepreverjen)

Trgo (nepreverjen)

Nanasa se na luc-ifera

In reply to by Trgo (nepreverjen)

Bučko (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Norci! Zakaj vas vsaka stvar moti. Saj v Lidl hodijo tudi iz dvojezicnih vasi,pa je lepo če v madžarščini preberejo. Mene to ne moti, motijo me edino "socialci s kavčec,ki si do vseh nestrpni,še posebej do tistih,ki delajo,da oni lahko dobijo soc.pomoč. Delat se naj spravijo,da bodo videli,kako se kruh služi.

Slo (nepreverjen)

V ljubljani v trgovine tuj hodijo bosanci ker jih pač na stotine tan žive, tak ka bi te tan tuj mogli biti bosanski napisi? Pa bi bilo lepo či bi v bosanščini prebrali, nej? 😂

In reply to by Bučko (nepreverjen)

Namesto imena (nepreverjen)

Če kaki gostibpridejo z madzarske te kak bodo znali ce je odprto ali ne

rockerrrr (nepreverjen)

tude ge be odstrano tej napis če be ga vido izven dvojezičnoga območja.....

Lara Ra (nepreverjen)

Mnenja pa takša in drugačna...nej se trbe telko štukate. Resnica je pa resan takša ka je to ne dvojezično območje in se strinjam jaz osebno s tem, da ta napis tu nema kaj iskate, Lidl Slovenija s tem dokazuje, da njihovi zaposleni, zadolženi za te napise na poslovalnicah, nimajo blage osnovne veze kakšen jezik se govori v Prekmurju...glej ga zlomka čudežno v Prekmurju govorimo tudi Slovensko. Da ne bo pomote nimam sploh nič proti manjšinam, dvojezičnosti, pač je kak je vendar kljub vsemu, če bi mela kaj besede pri ton niti v Lendavi nebi bil madžarski napis, po mojem mnenju se konča Madžarščina kot jezik uporabe na javnih napisih, oglasih, tablah itd. ko prestopimo njihovo mejo in vsaj tako bi naj bilo če nebi bili Slovenci hlapci in se vedno podredili ostalim državam, obrnemo kakor hočemo tako je in vedno bo... en način je pač da se posvetimo pomembnejšim stvarem, ta napis je pač bil tam in ga več ni, je res to vredno naše energije in živcev? Mislim da ne...dajte no so pa res pomembnejše stvari na ton svete...

ena huda teta (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

mislim da je ovoga ki je odstranil ta napis že strah
denarna kazen za unićevanje blagovne znamke je lahko izredno visoka

Ne laži (nepreverjen)

Sramota za vodjo tej poslovalnice keri je nej že pred ten ka so nalepili napis urgejro ka se tou ne bi smelo zgoditi. Tou se vijdi kak nas Sobočance majo za Madžare, ka smo pa sigurno nej pa nikdar nemo. Še v Ljubljani pa marsige nas majo za Madžare, vij pa še eni praf davlete strogo prouti takšnin dejanjon kak si je Lidl privoščo.

Ne laži (nepreverjen)

Včasih me kaj vtrgavle veste mamila so pustila svoje
Drugače pa sem kar v redi, govorijo doktori u Ormož samo alkohola ne smem koncupirati

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Mura je večna (nepreverjen)

Ja ja saj si v redu

In reply to by Ne laži (nepreverjen)

Sindikalista (nepreverjen)

Kupuj u LIDL sve roba pravo slovensko , čisto sve iz sončnega strana Alpa.

prababica (nepreverjen)

Jaz bom v LIDLU kupovala samo če bo tam dvojezičnost
Drugače grem pa kupovat K DEBELI BERTI V Lipnico

murek1 (nepreverjen)

Tudi ob meji z avstrijo so nemški napisi, pa se nihče ne buni.

žzvu (nepreverjen)

Joj, no, da se tak razburjate nekateri zaradi malenkosti in pa očitno napake. Ravno takšno nepotrebno razburjanje vodi v stres, ki posledično izbruhne v npr. raku ali kakšni drugi hudi bolezni, potem pa zato jok. Napake se pač včasih dogajajo, najbrž ni bilo namerno saj se ve da to ni dvojezično območje. sicer tisti, ki je nalepil bi tudi lahko malo pogledal če že ostali niso. po drugi strani pa le komu škodi to in pa kaj, če kdo zagleda nekaj drugačnih črk? Mogoče pa komu postane še zanimivo in ali je kaj hudega, če se bo naučil še en jezik, si razširil znanje? Sicer pa je oh ja kar nekaj Madžarov in pa tudi drugače madžarsko govoreči, ki živijo v MS. Nenazadnje je nekoč tudi MS spadala pod Madžarsko, zgodovine pa ne morete izbrisati pa karkoli da se napravi. Prav lep primer ko se iz muhe dela slona. A je zdaj boljše, da je odstranjeno in se ne ve za nov delovni čas? Z vidika zakona je seveda prav, da ni neopazno, a zato pa še ni potrebno postati psihotičen, saj s tem samo sebi delate škodo. Bodite strpni, širite ljubezen in ostanite zdravi, ampak ne samo fizično!

.... (nepreverjen)

V bistvu imaš prav, se kar strinjam.

In reply to by žzvu (nepreverjen)

jebach (nepreverjen)

Zgoraj ti je eden lipou napiso. Ženo ti tudi bivši ne odi natepavat domov k tebi samo zatou ka je negda z njin odila, isto je z mađarami. Pa hejnjajte s ten ka smo mi bili negda pod mađarami. Mađari so bili naši okupatori. Slovani smo dosta pred njimi tu živeli tak ka nemajo oni kaj zahtevati našo ozemlje. Pa mađari v Prekmurji so isto kak so muslimani v Bosni. Tisto so poturčeni srbi, pri nas so pa pomađarjeni slovenci. Oboji so pa izdali lasten narod in lastne korenine, zato ka so se priliznili okupatori in zavojevalci.

In reply to by žzvu (nepreverjen)

przelmuding

Sen komentatorjem v vednost Mura je večna pa ne laži uporablja kradljivec vzdevka, ge teva dva vzdevka več ne uporabljan, Mura je večna že dugo nej, od gnes pa ne laži keroga san uporabljo zaradi toga kradljivca vzdevkov.

.przelmuding (nepreverjen)

Včasih me kaj vtrgavle veste mamila so pustila svoje
Drugače pa sem kar v redi, govorijo doktori u Ormož samo alkohola ne smem koncupirat

100-100 (nepreverjen)

Tou je nej bila nikša napaka, tou je bila sigurno provokacija s strani zaposlenih. Što je pa tisti šteri je tou in po šteron vö davanje plakat zakelo. Tou je sigurno biu Lidl zaposleni. Odin v Lidl, bon še dale odo samo ka pa znate dragi LIDLOVCI tou je bilou strašno grdo od vas.

pst (nepreverjen)

Zdaj razumem, zakaj nam Viole na vsaki tekmi vzklikajo, da smo Madžari.

komunistka Olga (nepreverjen)

Pa saj smo Madžari
Tito je med nas avtohtone prebivalce naselil oni folk ki ga nikjer niso hoteli imeti
in evo to sranje sedaj hoče imeti enake pravice kot mi avtohtoni prebivalci, kot npr ROMI HRVATJE MADŽARI IN JUDJE

In reply to by pst (nepreverjen)

Jansa debeluh (nepreverjen)

Vi boge reveze ka samo slo znate,nevejte nej sprehate pa nej beszilni,nicvredne ste,se bunete na to ka deuge druge jezike pozna

Mokicq (nepreverjen)

Pomeni da Janša in Orban lepo sodelujeta v naši domovini,posebno v v Pomurju,

.

julka (nepreverjen)

Sobočani pokažite Lidlu da Sobota ni mađarska.

komunistka Olga (nepreverjen)

kaj boš kuzla pričala
vedno te vidim kako brskaš tam v Lidlovem zabojniku za smeti
Hvaležnost pa taka do Lidla

In reply to by julka (nepreverjen)

Žny (nepreverjen)

Komunistka olga idi se malo zgodovino fčit, či te baug dau!

In reply to by komunistka Olga (nepreverjen)

Please (nepreverjen)

Tega ka je dol ftrgno, čaka borčevska penzija.

luc-ifer (nepreverjen)

Tega ka je dol ftrgno, čaka da se mu roka posuši

In reply to by Please (nepreverjen)

Sobočanec123456789 (nepreverjen)

A nepovratna sretstva so vam bili dobri iz magjarske manjsine 25 iz strehoves par komadov iz martjanec sobota tudi ni izjema tudinekaj pridobljenih iz magjarske nepovratna sredstva te niste pljuvali po magjarih ko ste hodili v njiho skledo jest

Jojhnk (nepreverjen)

Očitno nimate drugih problemov v življenju...

Goste 2 (nepreverjen)

Sveta slovenska zemlja..komu je potrebna madżarščina naj kufre spoka pa bo imel orbana.

In reply to by Jojhnk (nepreverjen)

hahahahaha (nepreverjen)

kak se veselo špancerajo migranti v slovenijo, tude po pomurje, do pomali napisi pisali v arabščini tudi, saj halal jedi že ponujajo.

koga pa moti ta napis v madžarščini ma pa očitno resno preveč časa v svojon životi, ka se s takšnimi brezveznimi ukvarja.

okii (nepreverjen)

Madzari,avstrijci, italjani, romuni se vozijo gor in dol kak ce nika ne bi bilo... mamo oci in vidimo registracije

Mura je večna (nepreverjen)

raje kupujem u evro spini nego u lidlni

Xoxo (nepreverjen)

Je na mojo zalost zivin v dvojezicnon obmocji, pa tou mađarscino samo vsilavlejo, kda prijden v bouto jonapot. Se zaednouk samo v sloveniji, pa je slovenscina prvi uradni jezik pa te vse ostalo!!!

kolaboranti (nepreverjen)

Smotana, či te pa nihče nem razume kaj kokotaš mo soboško!

In reply to by Xoxo (nepreverjen)

Oldgringos (nepreverjen)

To je priprava ko bo JJ le gledal kako v Prekmurje prihaja Orban !

podganarezms (nepreverjen)

Kak ste se razpijsale zaradi teh par črk na lidl'e. zdaj se vidi kakše zabačene pa rasistične narod smo rejsan žalostno

Miki B. (nepreverjen)

Kak ste vsi blesavi!!!

Mura je večna (nepreverjen)

ko bi vi vedeli kako lepo zveni Madjarska beseda po murskoj soboti
To je ena taka nežna lepa špraha, ne pa naše bevskanje, ko niti ni slovensko niti hrvaško niti madžarsko

Lol lol (nepreverjen)

Ni to nič narobe, problem vam je SDS. Klošarji komentirate in poserem se na na vaše klošarake komentare!

En Viktor (nepreverjen)

Pred leti so se vile kilometrske kolone vozil iz notranjosti Slovenije, iz Prekmurja pa tako ali tako, vsako dnevno proti Lentiju,
Letenyi, Körmendu po oblačila, prehrano. gr. in drugi material, da je že Madžarom samim v notranjosti drža-
ve za lastne potrebe redno zmanjkovalo teh dobrin. Od tam ste prihajali nazaj natovorjeni kot osli sredi sonč-
ne Dalmacije. Tistikrat vam je bila Madžarska dobra in potrebna. V lokalih ste se nažirali, kot da ste prišli iz
Dachaua, pa to za par forintov. Tudi na vratih njihovih lokalov so bili slovenski napisi. Pa ni bilo ne duha ne
sluha z njihove strani, zakaj v slovenščini. Tudi obmejni Madžari prihajajo k nam v Lidl, Spar … po nakupih. In
zdaj boste znesli jajca za tale napis? Doma med sabo se boste poklali od same hudobije, le kako zelo boste
zaželjeni pri njih, ko jih boste potrebovali kot sosed soseda, država državo.
Predsednik vlade Orban v teh dneh naroči svojim maturantom uspešno opravljanje maturitetne naloge iz
zgodovine z zemljevidom bivše, še ne okrnjene države. Beseda je bila namenjena njim, ne pa tistim, ki ste
skupaj z novinarji naredili iz tega spet sovražni scenarij. Da, Orban želi, da mladi rod Madžarov spozna pravo
zgodovino svojih prednikov, domovine. Kaj pa pri nas? Že, ko smo mi pred več kot pol stoletja (nekateri še
prej spoznavali najnovejšo zgodovino naše domovine, Slovenije in Jugoslavije), so bila pred nami zamolča-
na mnoga zgodovinska dejstva s strani komunistične oblasti. A zvedeli smo zanje, če ne iz učbenikov, pa
od naših staršev, pa pričevalcev, ki so te stvari preživeli in občutili. Zakaj se tukaj vse povojne generacije
morajo učiti potvorjene zgodovine in zakaj je šlo v uničenje na tovornjake zgodovinskih listin tistega obdobja.
Ali ne more biti to večji kamen spotike od odpiralnega časa prodajalne Lidl?

komunistka Olga (nepreverjen)

to si pa tak lepo napisal da so mi suze kanile iz oka
Da bi se roka posušila tistemu ki je strgal plakat

In reply to by En Viktor (nepreverjen)

Kolumnist Pišta (nepreverjen)

Vse, kar imate zgodovinsko vrednega v Soboti, se lahko zahvalite Madžarom in Židom. Slednjim ste celo porušili sinagogo. Bravo!

Goste 2 (nepreverjen)
Komentar je zaradi velikega števila negativnih odzivov skrit.

Madżarski narod nikoli ni obstajal kod ne jugoslovanski in evropski ne. Če se je kdo zatajil kolaboriral pa je drugo.

In reply to by Kolumnist Pišta (nepreverjen)

Sobočanec Pišt… (nepreverjen)

Vsem predlagam, da več ne kupujete nobenih izdelkov na katerih je kaj napisano v tujem jeziku. Tu je Slovenija!!!! Nočemo deklaracij več v tujih jezikih, samo in strogo v slovenščini, no mogoče tudi v prekmurščini.

. (nepreverjen)

Te boš pa lačen. Ka je slovensko? Radenska, fruktal mogoče, ljubljanske mlekarne? Figo. Komunala pa opčina.

In reply to by Sobočanec Pišt… (nepreverjen)

eto ti (nepreverjen)

Soboški levičarji in veliki ultra nacionalisti. V Avstriji so napisi v angleščini in slovenščini, ker to z zakonom ni prepovedano. Celo na extremno naciolalistični državi Hrvaški, so ob mejnih mestih napisi v Madžarskem jeziku.
Na madžarski je polno napisov v Slovenskem jeziku, Slovaškem, Nemškem ,Angleškem, da se obveščajo tudi tujci!
Kdor je plakat nastavil, ni storil kaznivo dejanje, ampak pohvalo, da so tudi tujci bili seznanjeni z sedanjo situacijo.
Storilec tega gnusnega dejanja, pa je dokazal da je en navaden revček, ki sam sebe ne mara!

SOBOČANEC13 (nepreverjen)

Žalostno Prekmurci, katere ste zaposleni v Lidlu v upravi od piarovke glavne, katera je sobočanka do vseh ostalih ka ste v
upravi podjetja, pa ni vas malo. Marš na Vogrsko oddane prekmurske duše. Sram me je, pa v Lidla več ne stopim, ka vij Prekmurci v Lidlu z glavno piarovko iz MS nevejte ge trbej postaviti dvojezične napise. Ite k Orbani pa ga kušnite na rit.

BEDASTI LEVIČARJI (nepreverjen)

Kaj je levičarji in komunisti, vi ki nikoli niste videli nobene evropske države, ker tja ne smete, ker vas tam brsnejo v rit, seveda ne veste da je to praksa v vseh naprednih državah razen v Venezueli in Severni Koreji. Res ste mi ubogi, Slovenija vam je postala premajhna pa se sedaj spravljate na Madžarsko, ne da bi se zavedali, da serete v lastno skledo in škodite vsem ostalim normalnim Slovencem. Orban se itak poserje na vas, ni tako nor da bi se z norci ukvarjal končno pa je njega volilo 65 % Madžarov vas pa le 5 % pa še več kot polovica Slovencev sploh ni prišlo na volitve. Tako da lepo pridni bodite, dokler ne boste nekomu dokurčili pa vam bo podaril enosmerno karto za Venezuelo.

Geza iz Beltincev (nepreverjen)

Mislim da bi moral čimprej take napise uporabljati tudi v Beltincih
Bi pa bilo potrebno tistega, ki je strgal tak napis
strogo kaznovati, npr kot vandalizem, oziroma poškodba tuje stvari,
ker je zmečkal tudi znak LIDL je to poškodba blagovne znamke
ki se lahko meri v tisoče in deset tisoče evrov, Vse je odvisno od LIDLA
ali bo to dal naprej.

ena huda teta (nepreverjen)

ali si predstavljate da pridete na policijsko postajo kot stranka
ali pa v kasarno kot stranka
in na vratih vidite napis - kjer vabijo v svoje vrste kandidate
pa strgate ta dopis in zmečkate.
Bi bilo zanimivo videti kaj bi se zgodilo
Enih par pendrek štrudlov po ledjima bi bilo najmanj kar bi bilo s strani policije
za kasarno bi bil to napad na oborožene sile Slovenje , tam pa so pravila znana --metak med rogov

In reply to by Geza iz Beltincev (nepreverjen)

luc-ifer (nepreverjen)

ega ka je dol ftrgno, čaka da se mu roka posuši

In reply to by ena huda teta (nepreverjen)

radmožanec (nepreverjen)

LIDL BI TO MORAL ODATI URADNO PRIJAVO NA Organe pregona
pa bomo videli kak bi se zloćinec usral kad ga budo kaznili svi po vrsti

In reply to by Geza iz Beltincev (nepreverjen)

Nikaloo (nepreverjen)

SOBOTAINFO, POLPISMENI MEDIJSKI PORTAL VAM VRZE KOST VI PA NA POLNO GLODATE:)
Pa bmk ce ma lidel v kitajscini napisano. TAK SE NE RAZPISETE KDA OBJAVIJO KA KERI VGRADNE MILIJON DAVKOPLACEVALSKEGA DENARJA.
JEZOS KA JE EDNIN POMEMBNO
SOBOTAINFO VI PA SAMO Z MEDIJSKO SVOBODO HUJSKAJE NAROD ZA TEH PAR KLIKOV.

radmožanec (nepreverjen)

točno tako
LIDL JE NAPRAVIL TA PRAVO POTEZO
IN TAKO JE TUDI PRAV
LEVIČERJI ČE PA VAM KAJ NE PAŠE PA SE OBESITE

In reply to by Nikaloo (nepreverjen)

lolekbolek (nepreverjen)

ide na madžarsko

In reply to by radmožanec (nepreverjen)

Fritz (nepreverjen)

Se Janša najavil da pride kupit sendvič

Lajči (čisto s… (nepreverjen)

Sobočanci, Orban ma vas rad-

Janez Komunist (nepreverjen)

Zdaj še treba odstranit vse dvojezične table proti Lendavi.V Sloveniji je uradni govor slovenščina in pika,če pa komu kaj ne paše pa via OrbanLand.

kolaboranti (nepreverjen)

Butec si , a vseeno ti bom napisal, da je za vsakega uradni jezik , materinski jezik. Saj ti tega ne razubeš!! Vi , kot si ti, nimate pojma. Tu ne obstaja nobena rešitev, kot skupno.

In reply to by Janez Komunist (nepreverjen)

S klikom na gumb Komentiraj se strinjate s pravili komentiranja.

Starejše novice